Examples of using Stepane in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stepan Savelič! Bravo, Stepane Saveliču!
Ti, Stepane, ne plaši se.
You, Stepan, do not be afraid.Izgleda da te ona iskorišćavala, Stepane.
So she has been using you, Stepan.Stepane! Zar ne smijem biti iskren?
I'm not allowed to be honest? Oh, Stepan!ujače Stepane.
Uncle Stepan.Stepane, što je? Što je?
What? Stepan, what?Stepane, bilo nam je lepo zajedno.
Stepan, we had a nice time.Stepane, bojim se.-Znam, znam.
Stepan, I'm frighten.Stepane! Zar ne smijem biti iskren?
Stepan! I'm not allowed to be honest?Stepan Savelič! Bravo, Stepane Saveliču!
Nemoguće. Pomisli, Stepane… Imamo 6 granata.
Think about it, Stepan, We have 6 rounds.Što je? Stepane, što je?
What? Stepan, what?Stepane, što je? Što je?
Stepan, what? What?Stepane, to nije naš svijet. Ne, ne!
This isn't our world. No! Stepan!Vrati se natrag na raskrsnicu. Stepane!- Da?
Yes? Move out and go to the side street.- Stepan.O, Stepane…- Što je? Zar ne smijem biti iskren?
I'm not allowed to be honest? Oh, Stepan!Imam prijatelja iz Ukrajine koji ima pušku…- Oh, Stepane.
I have a friend from Ukraine who's got a gun… Stepan!Rekla sam ti, ujače Stepane, našla sam u torbici djevojke koja je umrla na mom odjeljenju.
I told you, Uncle Stepan. I found it in the handbag of the girl who died in my ward.Anna? Stepane, dođi ovamo. Da?
Stepan, come here. Anna? Yeah?Što? Stepane, što?
Stepan, what? What?
