STEREOTIPA in English translation

• stereotypes
• stereotype
• stereotyping

Examples of using Stereotipa in Croatian and their translations into English

Ali ponekad želite ići dalje od ovog stereotipa i zabaviti se s poznanicima, prijateljima i kolegama.
But sometimes you want to go beyond this stereotype and have a fun party with acquaintances, friends and colleagues.

institucija te rodnih stereotipa i praksi- koje sprječavaju žene da ostvare svoje ekonomska, socijalna i politička prava.
and gender stereotypes and practices- which prevent women from fulfilling their economic, social and political rights.

Bazirane na temelju neznanja i stereotipa. počinjete stvarati krupne generalizacije-Vidim,
Based on ignorance and stereotype. So this is the part where you

on je šokiran oni koji misle stereotipa, i privlači pozornost mladih ljudi,
he shocked those who think stereotypes, and attracts the attention of young people,

Pažnju treba usmjeriti na rješavanje spolnih stereotipa, nefleksibilnih i zastarjelih politika zapošljavanja
Attention should be paid to tackling gender stereotyping, inflexible and outdated employment policies

Pokušati primjeniti tako dobivene eksperimentalne rezultate na primjeru modifikacije negativnog općeg stereotipa u pozitivnije supstereotipe.
An attempt was made to use the obtained results in a stereotype formation process within the example of negative stereotype modification into a more positive substereotype.

trebali biste detaljno razmotriti svoj kostim i pridržavati se stereotipa koji su se razvili u vezi s ciganskom odjećom.
you should consider your costume in detail and adhere to the stereotypes that have developed about gypsy clothing.

Pažnju treba usmjeriti na rješavanje rodnih stereotipa, nefleksibilnih i zastarjelih politika zapošljavanja
Attention should be paid to tackling gender stereotyping, inflexible and outdated employment policies

U suvremenim, relevantnim interijerima nedavno nema neprikladnih boja i neugodnih stereotipa, osim možda dječje sobe.
In modern, relevant interiors recently there are no inappropriate colors and annoying stereotypes, except perhaps that of the children's room.

Posljednjih godina korisnici imajuvrsta stereotipa koji laserski pisač ne vrijedi kupiti za kućnu upotrebu.
In recent years, users havea kind of stereotype that a laser printer is not worth buying for home use.

Pa, ona je išla u Albany na par dana sudjelovat na konferenciji o ravnopravnosti stereotipa.
Well, she's in Albany for a few days attending a conference on gender stereotyping.

Mladi je aktivist na misiji razotkrivanja stereotipa i okončavanja diskriminacije protiv jedne od najlošije tretiranih etničkih skupina u Europi.
A young activist is on a mission to debunk stereotypes and end discrimination against one of the worst-treated ethnic groups in Europe.

postavljajući ga u neku vrstu stereotipa.
reducing him to some sort of stereotype.

Evo, vlasnik udaljio od"ruskih" stereotipa i umjesto trupaca i dasaka koriste crijep mramor,
Here, the owner walked away from the"Russian" stereotypes and instead of logs and planks used tile marble,

Jaha Samir vjerojatno ne može biti dalje od stereotipa o Ciganima.
Jaha Samir is about as far away from the Gypsy stereotype as he can get.

Naglašava da bi borba protiv spolnih nejednakosti i stereotipa trebala biti sastavni dio djelotvorne politike za mlade,
Stresses that the fight against gender inequalities and stereotypes should be an integral part of an effective youth policy

kognitivnih faktora u nastanku stereotipa kao jednog od faktora koji pospješuje konflikte.
cognitive factors in the stereotype formation process.

Sadržaj Foto Pozadina wc Unatoč činjenici da je razbijanje stereotipa je teško,
Content Photo Wallpaper toilet Despite the fact that breaking stereotypes is difficult,

ih ljubimo bez predrasuda ili stereotipa.
prejudice or stereotype.

Komisija provodi ciljane komunikacijske aktivnosti za borbu protiv diskriminacije i stereotipa usmjerenih protiv Roma.
the Commission is undertaking targeted communication activities to fight discrimination and stereotypes against the Roma population.