STEZALJKU in English translation

Stavit će vam stezaljku na lubanju i otvoriti je.

And crack it open. Then he will put a clamp on your skull.

Samo stavi stezaljku na mjesto gdje malo krvari.

Just put a clamp on that other bleeder there.

Ok, skinimo stezaljku, da vidimo jesam li učinila nešto dobroga ovdje.

OK, let's get the clamp off, see if we have done any good in there.

Daj mi spužve i stezaljku.

Gimme some sponges. And a clamp.

I netko tko zna držati stezaljku.

Someone who can hold a clamp.

Pukovnik je rekao da ćete vas dvojica pokušati napraviti stezaljku.

The colonel said the two of you were gonna try and build the clamp yourselves.

Da stavim stezaljku?

Should i put on a clamp?

Držat ću tu stezaljku nekoliko sekundi.

I'm gonna hold the clamp there for a few seconds.

Dobro je, daj mi stezaljku.

All right, give me a clamp.

Ok, Grey, završi do kraja dok Yang drži stezaljku na mjestu.

Okay, Grey, you tie it off while Yang holds the clamp in place.

Danas postoji niz strategija za ligiranje plovila koji koriste stezaljku.

Today, there are a number of strategies to ligation of vessels employing the clamp.

snopa spojila ga je na stezaljku.

beam connected it to the clamp.

Ponovno postavite cijev za prijenos tlaka i zategnite stezaljku dok ne propustite.

Reinstall the pressure transmission pipe and tighten the clamp until it does not leak.

prese protiv cijevi kao stezaljku.

nestles on the tube as a clamp.

Ljepljiva traka također može dodirnuti stezaljku i osjećati se sigurno.

The ligature clip can also touch the clamp and feel safe.

Dajte mi stezaljku.

Give me a clamp.

Hvala. Daj mi spužve i stezaljku.

Thank you. And a clamp.

Ne želim opet prekinuti protok.- Vrati stezaljku.

Put the clamp back on. I don't want to stop the circulation again.

mu stavim jebenu glavu u stezaljku.

I had to put his fuckin' head in a vise.

Upravo sam stavila stezaljku.

I just placed a clamp.

Examples of using Stezaljku in Croatian and their translations into English