STIT in English translation

• shield

Examples of using Stit in Croatian and their translations into English

Sto ako se ne otvore stit i pustimo nas van?
What if they don't open the shield and let us out?

Ali stit ce drzati, u pravu?
But the shields will hold, righ?

Nema vremena. Uzmi stit.
No time. Grab a shield.

Cuo imate povijest hakiranje stit.
Heard you have a history of hacking into SHIELD.

To je kao samoobnavljajuci molekularni stit.
It's like a self-regenerating molecular armor.

Kada nesto ima stit od sile.
Just because something has a force field.

Nema vremena. Uzmi stit.
Grab a shield. No time.

Video si me pre nego sto si otisao tamo da nadjes stit.
You just saw me before you went up there to find the shield. No.

Ako imate malo dijete, koristite ga kao stit!
If you have a small child use it as a shield!

Dok ne svladaju kratki mac, stit i tri koplja Svakoga dana vjezbaju od zore do sumraka.
The shield, and the three spears. until they have mastered the shortsword, Every day they drill from dawn to dusk.

Da osvoji svoj stit, pronaci novorodjence
An Unsullied must go to the slave marts with a silver mark, To win his shield, find a newborn

Kvar stitova u zoni cetiri.
Shield failure in Zone 4.

Mack: Ako ste direktor STIT, Ne zelim sudjelovati u tome.
I don't want any part in it. Mack: If you're the Director of SHIELD.

Kvar stitova u zoni cetiri.
Shield failure in zone four.

Sigurnost STIT daleko nadmasuje sigurnost Skye.
The security of SHIELD far outweighs the safety of Skye.

Porucnice Mann, naciljajte na najveci brod Odjela 31 i pucajte u njihove generatore stitova.
Lieutenant Mann, target the largest 31 vessel and fire on their shield generators.

Ako ste direktor STIT, Ne zelim sudjelovati u tome.
I don't want any part in it. If you're the Director of SHIELD.

Krasno! Provjeri stitove!
Check the deflector shield. Great!

Koje sisteme napasti… Ukrcavaju se na brod! Znali su frekvencije nasih stitova.
They knew our shield frequencies, which systems to target… We're being boarded!

Koje sisteme napasti… Ukrcavaju se na brod! Znali su frekvencije nasih stitova.
They know our shield frequencies, which systems to target.