STRADA in English translation

kao što je La Strada, osvojio je pet Oscara.

including La Strada, won him five Oscar awards.

Ne mogu da dopustim da Spiderman strada.

I can't let Spider-Man die.

Idemo odavde prije nego još netko strada.

We're getting out of here before anyone else gets hurt.

Ne želim da još netko od nas strada.

I would not see another of us fall.

Ne želim da itko strada, zato ostani na razmaku.

I don't want anyone getting hurt, so just keep your distance.

Koliko ljudi strada dosta prije nego je dovoljno?

How many people have to get hurt before enough is enough?

Sibiu, Strada Principala, nr.

Ako sam jedna osoba strada iz razloga vaše nesuradnje, onda ću.

If so much as one person dies because you won't cooperate, then I.

Većina ljudi koja pokuša doći ovamo strada u strujama.

Most people who try to come here die in the currents.

Idemo odavde prije nego još netko strada.

在有人員傷亡前我們先離開這 We're getting out of here before anyone else gets hurt.

Ali neću dopustiti da itko strada.-Možda nemam ovlasti ovdje.

Maybe not, but I don't want anyone getting hurt.

Moglo bi da strada još puno ljudi.

More people could get hurt.

Ali ako on strada, sa tvojom policom osiguranja proći ćeš sasvim dobro.

But if he dies, with your insurance policy, you make out just fine.

Ne mogu vjerovati da će pustiti da sirotica strada.

I can't believe they're going to let that poor girl die.

Sara, moraš dovesti tog bjegunca prije nego netko strada.

Sara, you need to bring in that fugitive before someone gets hurt.

Ne želimo da itko strada, zar ne?

We don't want anyone getting hurt, do we?

Ne daj mu da strada.

Don't let him get hurt.

Prije no itko strada.

Before anyone got hurt.

Koju si mi povjerio, strada u krvavim mukama.

The hope you have given me, dies in bloody agony.

Nisam mogao pustiti da strada.

Let her die?

Examples of using Strada in Croatian and their translations into English