STRAITS in English translation

• straits

Examples of using Straits in Croatian and their translations into English

Moj zadnji komadić uzbuđenja dogodio se kad si poludio našavši svoj CD Dire Straitsa među mojim narodnjacima.
My last bit of excitement was you blowing a gasket when you found your Dire Straits CD in my folk section.

Bili smo na Aljasci šest mjeseci proučavajuci selidbu starosjedilaca Amerike preko Baring Straitsa.
We were in Alaska for 6 months setting migration pattern for the native American across the… Baring Straits.

Tijekom te iste godine, cijeli katalog albuma Dire Straitsa digitalno je obradio Bob Ludwig,
During that year, the entire Dire Straits catalogue was remastered by Bob Ludwig

Dire Straitsi su počeli snimati pjesme krajem 1984.
Dire Straits returned to recording at the end of 1984,

Višestruki dobitnik nagrade"Grammy" kao pjevač i tekstopisac za Dire Straits-e, Knopfler savršeno kombinira tekstove sa dionicama gitare i stvara bezvremenske hitove poput“Money For Nothing,”“Sultans Of
A multiple Grammy award winner as the lead singer/songwriter for Dire Straits, Knopfler combined his wry lyrics with his guitar prowess to create such major hits as“Money For Nothing,”“Sultans Of Swing,”“Romeo

Zaposlenik Rykodisca je kasnije zapisao:" se borili proizvesti što više CD-ova jer je cjelokupni kapacitet svjetske proizvodnje bio premašen potražnjom za jednim rock izdanjem albumom Brothers in Arms Dire Straitsa.
A Rykodisc employee would subsequently write," were fighting to get our CDs manufactured because the entire worldwide manufacturing capacity was overwhelmed by demand for a single rock title Dire Straits' Brothers in Arms.

Dire Straitsa, Boba Segera
Dire Straits, Bob Seger

Trgovački centar Straits Quay.
Straits Quay Mall.

Vraćamo se na Bungo Straits.
Going back to the Bungo Straits.

Ovaj Akikaze je u Bungo Straits.
This Akikaze's in the Bungo Straits.

Pjesma Dire Straits je stigla na jukebox.
A Dire Straits song came on the jukebox.

Pod tri: izbjeći sektor u zoni 7 poznatiji kao Bungo Straits.
Number three: Avoid the section in Area 7 known as the Bungo Straits.

Studijske verzije prvih šest pjesama nalaze se na njihovom debitantskom albumu Dire Straits.
The studio versions of the first six songs were released on Dire Straits.

Do danas su Dire Straits i Mark Knopfler prodali preko 120 milijuna albuma.
Knopfler and Dire Straits have sold in excess of 120 million records to date.

Umjesto toga, sastojala se od Straits Settlementsa, Federacije malajskih država i Neujedinjenih malajskih sultanata.
Instead, British Malaya comprised the Straits Settlements, the Federated Malay States, and the Unfederated Malay States.

Brothers in Arms" je pjesma sastava Dire Straits iz 1985., objavljena na istoimenom albumu.
Brothers in Arms" is a 1985 song by Dire Straits, appearing as the closing track on the album of the same name.

odlučio sam da nas uvedem u Bungo Straits.
I have decided to take this boat to the Bungo Straits.

Kompilacija Private Investigations: The Best of Dire Straits& Mark Knopfler, objavljena je u studenom 2005. godine.
Liner notes for the music album“Private Investigations- The Very Best of Dire Straits and Mark Knopfler”, November 2005.

Studijska inačica pjesme(6:55) nalazi se na kompilacijskom albumu iz 2005. godine Private Investigations: The Best of Dire Straits& Mark Knopfler.
The original studio version of the track appeared on the 2005 compilation The Best of Dire Straits& Mark Knopfler: Private Investigations.

Sultans of Swing"- 5:46"Down to the Waterline"- 4:01 Prva i druga pjesma su prethodno objavljene na albumu Dire Straits.
Sultans of Swing"- 5:46"Down to the Waterline"- 4:01 Tracks 1-2 originally released on the album Dire Straits.