STRATEŠKU PREDNOST in English translation

• strategic advantage

Examples of using Stratešku prednost in Croatian and their translations into English

Strateška prednost leži u tome da budemo ono što jesmo
Strategic advantage lies in being yourself

To je bila strateška prednost, koja će biti presudna za buduće događaje u regiji.
To future events in the region. It was a strategic advantage that would prove crucial.

ali postoji strateška prednost unajmljivanja fimre koja je zastupala vašu konkurenciju.
but there is strategic advantage in hiring the firm that used to represent your competition.

Koja je zastupala vašu konkurenciju. Gross, ali postoji strateška prednost unajmljivanja fimre.
But there is strategic advantage in hiring the firm that used to represent your competition. Well, not to toot our own horn, Mr. Gross.

ali postoji strateška prednost unajmljivanja fimre.
but there is strategic advantage in hiring the firm.

Koja je zastupala vašu konkurenciju. Gross, ali postoji strateška prednost unajmljivanja fimre.
Not to toot our own horn, Mr. Gross, but there is strategic advantage in hiring the firm that used to represent your competition.

može biti savršeni korporativni vođa i donositi odluke isključivo na strateškoj prednosti.
perfect like corporate leader, totally able to make decisions based solely on strategic advantage.

sadržaja u poslovanju pa se danas članice A1 grupe koriste sadržajem kao strateškom prednosti kroz, primjerice, ekskluzivna sportska prava.
so nowadays A1 Group members use content as a strategic advantage through, for example, exclusive sports rights.

Strateška prednost brodogradnje luke Ancona,
The strategic asset of the port of Ancona's shipbuilding industry,

al-Qaida mogla biti strateška prednost u stabilizaciji Iraka;
al-Qaeda could be of strategic benefit for the stabilisation of Iraq;

U njemu se detaljno opisuju koje strateške prednosti donosi tvrtki kada se formuliraju tehnički standardi u njihovu korist
In it they describe in detail which strategic advantages it brings to a company when technical standards are formulated in their favor

Korištenjem svoje karakteristične strateške prednosti, Masdar Institut pruža svojim studentima tehničkog znanja
By leveraging its distinctive strategic advantages, Masdar Institute provides its students with the technical knowledge

Moramo se pobrinuti za to da su naši zakoni u skladu s vremenom i da su strateške prednosti naših poduzeća na odgovarajući način zaštićene od krađe i zlouporabe.
We have to make sure our laws move with the times and that the strategic assets of our companies are adequately protected against theft and misuse.

Konstantno razvijanje inozemnih tržišta je zaštićena rasprostranjenost mreže koja se nastavlja širiti i predstavlja jedan od strateških prednosti Ferretti brodova.
The constantly developing of foreign markets are safeguarded by a widespread network which continues to expand and represents one of the strategic strengths of Ferretti Yachts.

Nikada nisam mislio da će Sjedinjene Države biti zemlja koja radi u potpunosti izvan strateške prednosti.
Entirely out of strategic advantage. was a country which acted I never thought that the United States.

platforme omogućuju vašoj organizaciji stjecanje strateških prednosti s informacijama i demografskim analizama koje se mogu koristiti za razumijevanje nacionalnog
platforms enable your organisation to gain strategic advantage with information and demographic analyses that can be used to understand the national

Moram ublažiti svoju stratešku prednost.
I had to mitigate their strategic advantage.

I koristi ih kao stratešku prednost.
And use them for our strategic advantage.

Niste pokušavali"ublažiti njihovu stratešku prednost.
You didn't try to"mitigate their strategic advantage.

Svaki neprijatelj nauči stratešku prednost iznenađenja.
Every enemy learns to embrace the strategic power of surprise.