STRESNIM in English translation

• stressful
• stress
• stressed

Examples of using Stresnim in Croatian and their translations into English

U stresnim situacijama, kao što su pregled,
In tense situations, such as exams,

Ali mi smatramo da pod stresnim uvjetima razina hormona pada-- na primjer kada imate ograničenu zalihu hrane.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop-- for example, having limited food supply.

Zapravo, pojedini arheolozi vide cijelu ovu, prekrasnu kolekciju kao plač duhovnosti u stresnim i teškim vremenima.
And in fact, some archaeologists see this entire, very beautiful collection as a cry to the spirits in a time of stress and struggle.

Instrukcija 1 Tako da se noćni san u odvojenom krevetu ne ispostavi stresnim za dijete, možete početi s kompromisnim rješenjem.
Instruction one So that the night sleep in a separate bed does not turn out to be stressful for the baby, you can start with a compromise solution.

Budimo iskreni, lutke se ne znaju snaći u iznimno stresnim situacijama.
Puppets just don't seem to be able to handle themselves in extreme pressure situations. I mean, let's be honest.

Znam da je prečica primamljiva, ali moralna snaga se definira time kako se ponašamo u stresnim vremenima.
I know it's tempting to take a shortcut, but moral strength is defined by how we behave in times of stress.

Znam da je prečica primamljiva, ali moralna snaga se definira time kako se ponašamo u stresnim vremenima.
In times of stress. but moral strength is defined by how we behave I know it's tempting to take a short-cut.

reagirati svjesnije u stresnim i izazovnim situacijama života.
react more consciously in the stressful and challenging situations of life.

sigurnošću koju Bc hibridi jamče i u ovim ekstremno stresnim klimatskim uvjetima,
especially security that Bc hybrids guarantees in these extremely stressful climatic conditions,

U određenim stresnim situacijama naše tijelo oslobađa hormone kao što su adrenalin
In particular stress situations our body releases hormones such as adrenaline

mnogo manje stresnim i'turističkom' okoline,
in a much less stressful and'touristy' environment,

Prema najnovijem istraživanju Svjetske zdravstvene organizacije, postoji potreba za posebnom medicinskom skrbi za izbjeglice s posttraumatskim stresnim poremećajem, što nerijetko predstavlja najskuplju zapreku za dinamiku integracije.“.
According to recent research by the World Health Organization, there is a need for special medical security protection for refugees with developed Post Traumatic Stress Disorder disability, as this frequently is the most expensive barrier factor for integration dynamics.

a zbog jakih stresnim situacijama- smrt voljene osobe,
and because of the strong stressful situations- death of a loved one,

odljeva u iznimno stresnim uvjetima tijekom jednomjesečnog razdoblja, i.
outflows in extremely stressed conditions during one month; and.

koliko smo u stanju učiniti život lakšim za ljude širom svijeta koji često rade pod stresnim uvjetima.
make life a little bit easier for people around the world, who often work under stressful conditions.

povećanja tih neprihodujućih izloženosti s potencijalom za prelijevanje u stresnim uvjetima na tržištu, i.
increase of such NPEs with spill-over potential in stressed market conditions; and.

bi se vozača rasteretilo u stresnim situacijama.
to reduce the driver's workload in stressful situations.

imaju redovne psihološke provjere, kao i da pohađaju treninge u cilju osnaživanja kapaciteta za součavanje sa stresnim situcijama.
to be trained in order to increase their capacities to deal with stressful situations as well as regular psychological assessments.

čak i od minimalno stresnim aktivnostima poput kašlja
even from minimally stressful activities like coughing

smo konstantno izloženi stresnim situacijama na poslu to će se negativno odraziti na sve aspekte našeg života.
if we are constantly exposed to stressful situations in our workplace it will negatively reflect on all aspects of our lives.