STRUČAN in English translation

Ovo, je stručan časopis za umjetnost, sa točkom o privatnoj prodaji u Londonu.

This is a specialist art magazine with an item about a private sale in London.

Nitko od nas nije stručan za napraviti takav instrument.

None of us has the expertise to make the instrument we need.

Nisam stručan u tome. Boli je.

I don't have any expertise in this. She's in agony.

Nisam stručan za to.

That isn't my field of expertise.

Nisam stručan za te stvari.

This is not my area of expertise.

Nemam pojma, nisam stručan za špiljske crteže, Ian.

I'm not an expert on cave drawings, Ian.

On je stručan fizičar, lako bi se zaposlio.

He's an expert physicist. He would have a job.

Nisam stručan, ali mislim da.

I'm not qualified. I think.

Hmm, vjerujem treba stručan dodir.

Hmm, I believe that needs an expert touch.

IMAP tim bio je profesionalan i stručan, a budući da je napravio više M.

The IMAP team was professional, knowledgeable and has done a several M.

Kao doktor ste stručan kao i ja.

As a doctor, you're just as capable as I am.

Pa, iskreno, nisam stručan u imovinskom i vodnom pravu.

Well, honestly, I'm-I'm not that experienced with property and water rights.

Pa, iskreno, nisam stručan u imovinskom i vodnom pravu.

I'm-I'm not that experienced with property and water rights. Well, honestly.

U čemu to nisam stručan?

Are there areas in which I don't have expertise?

Boli je. Nisam stručan u tome.

I don't have any expertise in this.

Ako budemo imali sreće i ako si ti stručan.

If we're lucky, and if you're competent.

Nisam siguran da sam stručan, gospodine.

I'm not sure if I'm qualified, sir.

Njegovo predavanje stilu skloni da se pješačka, ali stručan.

His lecturing style tended to be pedestrian, though workmanlike.

thierry je bio super i vrlo stručan.

thierry was super and very professionnal.

Iako na tom području nisam stručan.

Although it's not really my area of expertise.

Examples of using Stručan in Croatian and their translations into English