STRUKOVNE in English translation

• professional
• vocational
• occupational
• VET

Examples of using Strukovne in Croatian and their translations into English

Prijedlog za reviziju pravila za strukovne mirovinske fondove(revizija Direktive 2003/41/EZ o djelatnostima
A proposal to revise the rules for occupational pension funds(revision of Directive 2003/41/EC on the activities

najvažnije strukovne marketinške manifestacije u Hrvatskoj,
the most important professional marketing events in Croatia,

Park šumu Zlatni rt preuzeo je Eko-tim, sastavljen od učenika Strukovne škole Eugena Kumičića, dok su za naselje Monfiorenzno bili zaduženi njegovi građani, djelatnici Komunalnog servisa,
The Zlatni rt Forest Park was cleaned by an eco-team comprising students of Eugen Kumičić Vocational School, while Monfiorenzno was cleaned by its citizens, employees of the Town Utilities Department

Službeno priznate strukovne mirovinske sustave i proizvode individualnog mirovinskog osiguranja za koje nacionalno pravo propisuje financijski doprinos poslodavca
Officially recognised occupational pension schemes▌and individual pension products for which a financial contribution from the employer is required by national law

Učenici smjera tehničar za mehatroniku đakovačke Srednje strukovne škole Antuna Horvata,
Students of the Vocational High School Antun Horvat in akovo, course Technicians for Mechatronics,

Obratili su joj se i uime njihove strukovne udruge, riječke podružnice Hrvatskog društva glazbenih umjetnika,
She was also addressed on behalf of their professional association, the Rijeka branch of the Croatian Society of Music Artists,

Potrebno je razviti odgovarajući model vertikalne prohodnosti uenika trogodišnjih strukovnih programa kao i optimalnu mreÅ3⁄4u programa za strukovne škole temeljenu na analizi i procjeni regionalnih razvojnih potreba. TakoÄ‘er će se
Also, it is necessary to develop a model of vertical mobility of students within three-year VET programs as well as optimal network of programs for VET schools based on the analysis

Događaj"Dani karijere", koji svake godine organiziraju studentski klubovi Beykoz Logističke strukovne škole, a okuplja vodeće predstavnike sektora
The leri Career Days getiren event organized by Beykoz Logistics Vocational School of Higher Education, which brings together

Službeno priznate strukovne mirovinske sustave i proizvode individualnog mirovinskog osiguranja za koje nacionalno pravo propisuje financijski doprinos poslodavca
Officially recognised occupational pension schemes▌and individual pension products for which a financial contribution from the employer is required by national law

kurikuluma osigurava da se potrebe poslodavaca ugrađuju u strukovne obrazovne programe
curricula ensures that the needs of employers are incorporated in VET educational programs

Predstavničke strukovne organizacije na razini Unije, kao i nacionalne strukovne organizacije ili nadležna tijela iz najmanje jedne trećine država članica mogu Komisiji podnijeti prijedloge za zajedničke okvire osposobljavanja koji ispunjavaju uvjete utvrđene u stavku 2.
Representative professional organisations at Union level, as well as national professional organisations or competent authorities from at least one third of the Member States, may submit to the Commission suggestions for common training frameworks which meet the conditions laid down in paragraph 2.

profesionalne informacije dane od strane kvalificiranog željezničkog Strukovne škole u Oxfordu,
the professional information given by qualified Railway Vocational School in Oxford,

Predstavničke strukovne organizacije na razini Unije, kao i nacionalne strukovne organizacije ili nadležna tijela iz najmanje jedne trećine država članica mogu Komisiji podnijeti prijedloge za zajedničke testove osposobljenosti koji ispunjavaju uvjete utvrđene u stavku 2.
Representative professional organisations at Union level, as well as national professional organisations or competent authorities from at least one third of the Member States, may submit to the Commission suggestions for common training tests which meet the conditions laid down in paragraph 2.

razvoj obrazaca rada radne snage te pomoći osigurati odgovarajuće zamjenske stope u budućnosti kojima bi se dopunjavalo državne mirovine ili strukovne mirovine.
evolving working patterns among the workforce, and help in securing adequate replacement rates in the future as a complement to state-based or occupational pensions.

škole zdravstvene službe Strukovne srednje škole Institucije za strukovno obrazovanje pored profesije Obrazovanje odraslih/ obrazovanje odraslih Fakulteti osnovne škole vrtića Dječja soba za dojenčad Ostalo obrazovanje,
schools of the health service Vocational secondary schools Vocational training institutions next to the profession Adult education/ adult education Colleges primary schools kindergartens Toddlers' playrooms Other education,

Pri uvođenju europske strukovne iskaznice trebalo bi uzeti u obzir stajališta dotične profesije
The introduction of a European Professional Card should take into account the views of the profession concerned

prava prema dužniku koji proizlaze iz sustava strukovne mirovine ako su te tražbine
entitlements against a debtor that arise from occupational pension systems if those claims

stručnost i strukovne vještine ili poduzetničke vještine
competence and vocational skills, or the entrepreneurial skills

europske prestižne strukovne nagrade, istovremeno suptilno educirajući domovinu, popularizirajući dizajn, branding
European prestigious professional awards, at the same time subtly educating their homeland by popularizing design,

ometanjem socijalne i strukovne mobilnosti.
hampering social and occupational mobility.