STUPAC in English translation

• column
• columns

Examples of using Stupac in Croatian and their translations into English

nisu pouzdane kao stupac, čak i ako se ulijevaju s betonom.
they are not as reliable as columnar, even if poured with concrete.

Odaberite polje koje želite dodati kao stupac u biblioteci dokumenata,
Select the field that you want to add as a column in the document library,

Jedna od stupaca u prikazu popisa je stupac koji sadrži hipervezu naziva fotografije,
One of the columns in the list view is a column that contains a hyperlink called Photo,

Th red: mješavine vrpce prediva boje patlidžana, stupac 1, bez zraka nakida 2 petlje,
St row: a ribbon-shaped yarn of eggplant color, line: a ribbon-shaped yarn of eggplant color, 1 bar without crochet, 2 air loops,

Ako stupac ili biblioteka već nisu otvoreni,
If the list or library is not already open,

Pitam vas koliko je u svakom od ova četiri grafa visok stupac za svaki od četiri raspona pokazana ovdje.
I'm asking you for all these four graphs in a histogram how high are the bars for each of those four ranges as shown over here.

parking u blizini tržišta otišao u stupac Bytom.
parking in the vicinity of the market went in the column to Bytom.

skup rezultata upita ili filtra. koji navedete za stupac.
filter result set that you specify for the column.

Ako ne možete izbrisati stupac, ali ne želite da se stupac pojavljuje u prikazu,
If you cannot delete a column, but you do not want the column to appear in a view,

to se može dogoditi kada stupac nije dovoljno širok za cijeli broj.
this can happen when the column isn't wide enough for the entire number.

su sve vrijednosti u izračunatom stupcu neispravne stupac će biti onemogućena do osvježavanje
if any values in the calculated column are incorrect the column will be disabled until you refresh

je taj stupac jedinstven, stupac na ciljnom popisu ne smije sadržavati duplicirane vrijednosti.
you define that column to be unique, the column in the target list must not contain duplicate values.

grupiranje odabira koje ste učinili iz okna stupac zaglavlja ili filtre.
grouping selections you have made from the column headers or filters pane.

formirala bi tzv. stupac.
form what's called a bar.

mi ćemo u vijesti stupac za vas da biste otvorili prozor za razmjenu,
we will in the news column for you to open a window for exchanges,

microsoft ured nadmašiti ažurira pokazatelji redak i stupac, tako da je stanica C8 će biti pokriveni ćeliju koja se nalazi sva tri reda iznad stupca s desne strane,
microsoft Office Excel updated indicators of rows and columns so that the cell C8 will be referred to a cell that is found all three rows above and one column to the right,

Napomena: Čak i ako imate stupac crtičnog koda u izvoru podataka,
Note: Even if you have a bar code column in your data source, you will still

te koristite stupac Datum/vrijeme, vrijednosti koje dodajete na popis prema zadanom se pohranjuju u UTC vremensku zonu.
you use the Date-Time column, the values that you add to the list are stored in the UTC time zone by default.

Ako u biblioteku dokumenata dodate stupac s vanjskim podacima i predložak programa Word s kontrolama sadržaja,
By adding external data columns and a Word template with content controls to a document library,

Uključujući plina stupac bez sustava za odstranjivanje dima u jedan dimnjak strogo zabranjeno- obično cubage malim kupaonicama, produkti izgaranja od ulaska u zrak može uzrokovati ozbiljne trovanje.
It is strictly forbidden to include gas columns without the presence of a smoke extraction system in a separate chimney- usually the cubic capacity of the bathrooms is small, the ingress of combustion products into the air can cause severe poisoning.