SU OBJAVLJENI in English translation

• were published
• published
• were released
• were announced
• are posted
• were made public
• released to the public
• disclosed
• are published
• was published
• are released
• is published

Examples of using Su objavljeni in Croatian and their translations into English

Ti su objavljeni. Vidi?
You have been published. See?

Rezultati su objavljeni u 159 članaka u naučnim časopisima(februar 2018).
Results have been published in 180 articles in scientific journals(February 2019).

Ali nijedna od tih detalja su objavljeni.
But none of those details have been made public.

Nisi li ti zadnji pregledao podatke prije nego su objavljeni?
Weren't you the last one to see the data before it was posted?

Pjesme"Low Down" i"Young HD" su objavljeni kao promotivni singlovi.
The songs"Jaded" and"One" were both released as promotional singles.

Na temelju dobivenih rezultata do sada su objavljeni i prezentirani sljedeći radovi.
Within this project, the following papers have been published and presented.

Novi brojevi su objavljeni.
New numbers are out.

Nalazi istraživanja s četvrte Educathe+ radionice u Antaliji su objavljeni.
Research findinings from Educathe+ fourth workshop held in Antalya have been published.

Nakon što su objavljeni dokumenti u Guardian je u lipnju 2013. Snowden je pobjegao u Rusiju, gdje je trenutno živi u azil.
After the documents were published in the Guardian Newspaper in June 2013 Snowden fled to Russia where he is currently living under asylum.

Nadalje, prijedlozi su objavljeni 11. rujna 2013., samo sedam mjeseci prije posljednje plenarne sjednice sedmog Europskog parlamenta(2009.-2014.).
Furthermore, the proposals were published on 11 September 2013, just seven months in advance of the last plenary session of the seventh European Parliament(2009-2014).

opisao Valsalvine aortalne sinuse u svojim spisima koji su objavljeni posthumno 1740.
he described the aortic sinuses of Valsalva in his writings, published posthumously in 1740.

Ova pogodnost skupne vrijednosti je namijenjen provjerite integrirati popravke koji su objavljeni nakon servisnog paketa SP1 za Windows 7
This convenience rollup is intended to make it easy to integrate fixes that were released after SP1 for Windows 7

Prva istraživanja na polju kardiovaskularnih bolesti proveo je 1949. godine Jerry Morris pomoću profesionalnih zdravstvenih podataka koji su objavljeni 1958. godine.
The first studies on cardiovascular health were performed in 1949 by Jerry Morris using occupational health data and were published in 1958.

propise za redovito ispitivanje gore navedenih subjekata koji su objavljeni i stalno se nadograđuju
regulations for the periodic survey of the abovementioned entities, published and continually upgraded

Jutro nakon što su objavljeni izborni rezultati, CEO nepoznate kompanije sa zagonentim imenom Cambridge Analytica, poslao je u medije slijedeću poruku.
The morning after the election results were announced, CEO of an unknown company with a cryptic name Cambridge Analytica sent the following message to the media.

John Littlechild. Otkrio ga je novinar, kad su objavljeni zapečaćeni dokumenti u skladu sa zakonom o slobodi informacija.
John Littlechild, was discovered by a journalist, when sealed documents were released under the British Freedom of Information Act.

Najpoznatiji je po trilogiji Millennium, kriminalističkim romanima koji su objavljeni nakon njegove smrti.
He is best known for writing the Millennium trilogy of crime novels, which were published posthumously and adapted as motion pictures.

detaljnih preispitivanja u okviru postupka u slučaju makroekonomske neravnoteže, kako su objavljeni 27. veljače.
the in-depth reviews in the framework of the macroeconomic imbalance procedure, as published on 27 February.

Za obračun oklada vrijede samo oni rezultati koji su objavljeni kao službeni rezultati od strane odgovornih udruženja natjecanja,
For the settlement of bets, only those results are relevant which were announced as the official results by the respective association of the competition,

Najboljih 15"igrača" su objavljeni na naslovnoj stranici u obliku"vodećih" i mislim da je to odlično.
The top 15"players" are posted on the homepage as a form of"braggerism" which I find awesome.