SU PROGRAMI in English translation

• programs are
• programmes are
• programs were

Examples of using Su programi in Croatian and their translations into English

Osim toga, Komisija treba osigurati da su programi koji se financiraju u državama članicama isplativi.”.
The Commission also needs to make sure the programmes being funded in the Member States are cost-effective.”.

potrebni su programi jačanja kapaciteta institucija civilnog društva u državama partnerima.
there should be programmes for building the capacity of civil society institutions in partner countries.

Sistemi učenja su programi koji nisu dali postojanje znanja o žanru muzike sa kojom rade.
Learning systems are programs that have no given knowledge of the genre of music they are working with.

Podcasti su programi dostupni online epizodne serije za preuzimanje
Podcasts are programs available online in episodic series for download

Virusi su programi koji se ponašaju rekurzivno,
Viruses are programs that self-replicate recursively,

Ovo su programi koji korisnicima omogućuju izvršavanje različitih zadataka na računalu:
User software These are programs with which users perform different tasks on a computer,

Com je bio povezan s iLivid i BullVid, koji su programi koje ne želite imati na računalu.
Com has been associated with iLivid and BullVid, both of which are programs that you do not want to have on your PC.

U međuvremenu, provedeni su programi nadzora troškova u javnom transportu
Meanwhile, cost control programmes have been implemented in mass transportation

Pouka priče je da se sumnjive privitke, bilo da su programi, ili tvrde da se slika,
The moral of the story is to be suspicious of any attachments, be they programs, or claim to be images,

Windows Usluge su programi koje obično počinju kada se računalo pokreće
Windows Services are applications that typically start when the computer is booted

U pogledu obnovljivih izvora energije uspostavljeni su programi za potporu, ali problemi su zabilježeni u području razvoja važnih planiranih vjetroelektrana.
On renewable energy, support schemes were put in place, but problems were registered on developing the important planned wind farms.

Zahvaljujući potpori Fonda uvedeni su programi dobrovoljnog povratka u trima državama članicama u kojima prije nisu postojali(CY, LV i SI);
The Fund's support allowed voluntary return programmes to be introduced in three Member States where they did not exist before(CY, LV, SI);

Ti su programi standardno obilježje svih web poslužitelja
This software is standard feature of all web servers

glasovni asistenti koji vode naplatu su programi poput Amazon Alexa
the voice assistants leading the charge are utilities like Amazon Alexa

pregled stotina studija svih glavonja znanstvenog panteona SAD-a, i ovo su studije koje pokazuju da su programi zamjene igala učinkoviti- mnogo njih.
and these are the studies that show needle programs are effective-- quite a lot of them.

Ističe da su programi rane intervencije ključni za razvoj životnih vještina,
Stresses that early intervention programmes are crucial for children in the development of life skills,

Kada su programi uspostavljeni u skladu sa stavkom 1. točkom(b),
When programmes are established pursuant to point(b)

Naglašava da su programi Unije važni ne samo za unutarnje tržište već
Stresses that these Union programmes are important not only for the internal market

bi se osiguralo da su programi za zemlje EU-a
Member States' programmes are complementary and prevent

Neovisna analiza programa za civilno društvo zaključila je da su programi povećali kapacitet civilnog društva u središnjoj
An independent review of the NGO programmes concluded that the programmes have increased the capacity of civil society in Central and Southern Europe