SU USKO in English translation

• are closely
• are intimately

Examples of using Su usko in Croatian and their translations into English

Windows 8 aplikacije koje su usko povezane, na primjer,
Windows 8 applications which are closely linked, for example,

na popis proizvoda koji nisu obuhvaćeni tim Prilogom, a koji su usko vezani uz poljoprivredne proizvode
to a list of products outside the scope of that Annex that are closely linked to agricultural production

na temelju toga uočio veliku prazninu u kvaliteti ponude mnogih destinacija, prije svega onih koje su usko vezane uz Crkvu
based on that he noticed a large gap in the quality of supply of many destinations, especially those that are closely related to the Church

na temelju okvirne strategije Komisije s pet dimenzija koje su usko povezane i međusobno se osnažuju.
the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated and mutually reinforcing.

zasićenih masnoća zbog neprikladne prehrane, može prouzročiti povišene razine kolesterola i masti u krvi koji su usko povezani s povišenim krvnim tlakom
saturated fats from an unsuitable diet may cause elevated levels of blood cholesterol and fats, which are closely linked to high blood pressure

kardiovaskularne bolesti su usko povezana stanja koja često koegzistiraju;
cardiovascular disease are closely associated conditions that often coexist;

Sva važna mjesta, od poslovnih turizam, kao i gledišta, smješteni su usko i morate potrošiti minimalno vrijeme u putovanju u gradu koji je žurba s prometomKlima:… Više.
All the important places, from business as well as tourism point of view, are closely located and you have to spend minimal time in travelling in a city which is bustling with trafficAir: The hotel is located in Delhi,… More.

podzemne su usko zajedno u hostel
subterranean are closely together of hostel

Zubi u biljojeda su usko grupirani. Tako sjekutići tvore djelotvoran mehanizam pomoću kojeg grizu,
The teeth of herbivorous animals are closely grouped so that the incisors form a mechanism for biting and cropping,

ne samo zato što su usko povezana s civilnim društvom,
not only because they are closely connected to civil society

što znači"duhan", jer su usko povezani s njim, kao i rajčice, krumpir
meaning"tobacco," because they are closely related to it, as well as tomatoes,

one koje organizira Hrvatska matica iseljenika i koji su usko vezani za iseljeništvo.
those organised by the Croatian Heritage Foundation and that are closely associated with emigrant issues.

duhovna djela koja su učinjena kroz proteklih dvije tisuće godina izgubila bi na svojoj objektivnoj vrijednosti, jer su usko vezana uz tu Istinu.
spiritual works that have been done over the past two thousand would have lost their objective value because they are closely related to this Truth.

Izlaz i mehaničku izvedbu je usko povezan za našu dobrobit.
The output and mechanical performance is closely linked to our benefit.

Brokula je član kupus obitelji, te je usko povezana s cvjetača.
Broccoli is a member of the cabbage family, and is closely related to cauliflower.

Nerijetko je naš razvoj bio usko povezan sa dinamikom rasta naših klijenata.
Our development has often been closely connected with our clients' growth.

Od 1960-ih, Mastercard je usko identificiran s BIN rasponom 51-55.
Since the 1960s, Mastercard has been closely identified with the 51-55 BIN range.

Jedan zanimljiv trag tvrdi kako je usko povezan s događajima.
Interesting lead says he's closely connected to these events, but he won't come down here.

Prema tome, pojmovi"najmanjih kvadrata" i"linearni model" jesu usko povezani, ali nisu sinonimi.
Thus, although the terms"least squares" and"linear model" are closely linked, they are not synonymous.

Način na koji promatrač promatra bonsai je usko vezan sa životnim iskustvom,
The way a viewer sees a bonsai is closely connected to the experience of a lifetime,