SUDARI in English translation

• collisions
• crashes
• collides
• dates
• collision

Examples of using Sudari in Croatian and their translations into English

Pogodite koliko se puta molekula vodika sudari jedna s drugom svake sekunde?
Guess how many times hydrogen molecules smash into each other every second?

Nisu samo sudari i šakanje u pitanju.
It's notjust car accidents and fist fights.

Sudari, tuce u baru.
Car crashes, bar brawls.

3 propust: 5 Sudari: 42.
5 bumps: 42.

3 propust: 12 Sudari: 65.
12 bumps: 65.

2 propust: 12 Sudari: 65.
12 bumps: 65.

Trebali su biti sitni sudari, svi su se vezali.
These were supposed to be little rear-enders with everybody wearing their seatbelts.

Otkrio je da sudari kozmičkih zraka u najvišim slojevima atmosfere proizvode milijun puta više energije od LHC-a. I još se ništa nije zbilo.
He observes that high up in the atmosphere, in the cosmic rays, there are more energetic collisions than in the particle accelerator, but that until now, nothing has happened.

Više energije od LHC-a. Otkrio je da sudari kozmičkih proizvode milijun puta zraka u najvišim slojevima atmosfere-Upravo tako.
But that until now, nothing has happened. there are more energetic collisions than in the particle accelerator,- Absolutely. He observes that high up in the atmosphere, in the cosmic rays.

Sudari su dio utrkivanja,
Crashes are a part of racing,

Sudari, prevrtanja i padajući teret su neke od opasnosti koje rezultiraju tisućama ozljeda godišnje.
Are just some of the hazards that result and falling loads in thousands of injuries each year. Collisions, rollovers.

Sudari su dio utrkivanja,
Crashes are a part of racing,

neki turisti pokazuju bizarno patološke reakcije kada se njihova idealizirana verzija ovog grada sudari sa stvarnošću.
some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.

Znam da nam sudari ne počinju i ne završavaju dobro,
I know our dates aren't beginning

Sudari, prevrtanja i padajući teret su neke od opasnosti koje rezultiraju tisućama ozljeda godišnje.
Collisions, rollovers, are just some of the hazards that result in thousands of injuries each year. and falling loads.

odbrojavanje se nastavlja kada se NLO sudari sa Zemljom, vanzemaljci napadnu policiju,
the countdown continues when a UFO collides with Earth, that will leave you speechless.

Sudari, prevrtanja i padajući teret su neke od opasnosti koje rezultiraju tisućama ozljeda godišnje.
Are just some of the hazards that result and falling loads Collisions, rollovers, in thousands of injuries each year.

automatski sistem komunikacije između aviona da se izbjegnu sudari.
automatic system that communicates jet to jet, to avoid collision.

Sudari često vode do Maxwell-Boltzmannove raspodjele brzina svih čestica, sa vrlo malo čestica koje imaju veliku brzinu.
Velocity distribution Maxwellian Collisions usually lead to a Maxwellian velocity distribution of all gas particles, with very few relatively fast particles.

munje, sudari, poplave, osobne odgovornosti.
lightning, collision, flood, personal liability.