SUDIONICIMA in English translation

• participants
• actors
• players
• attendees
• stakeholders
• entrants
• partakers
• participant

Examples of using Sudionicima in Croatian and their translations into English

I Minnick i ja se sastanak sa sudionicima sljedećeg tjedna da preispitaju svoje proceduralne provjeru.
And Minnick and I are meeting with the attendees next week to review their procedural checklists.

Ako ne postoji takav sudionik, možete sklopiti ugovor s kupcem koji je ponudio najbolje uvjete za cijenu, među ostalim sudionicima nakon pobjednika.
If there is no such participant, you can conclude a contract with the customer who offered the best conditions for the price, among other participants after the winner.

U slučaju krize u opskrbi, sudionicima na tržištu trebalo bi tržišnim mjerama dati dovoljno mogućnosti da odgovore na nastalo stanje.
In the event of a supply crisis, market players should be given sufficient opportunity to respond to the situation with market-based measures.

što omogućuje našim sudionicima da imaju bilješke
allowing our attendees to have the notes

Temelj dobrih odnosa sa sudionicima poduzeća je naše pošteno djelovanje na svim područjima.
The basis of good relations with the company's stakeholders is our fair practices in all areas.

Korištenje podataka: podaci sadržani u prenesenim privicima sastanka zajednički se koriste s drugim sudionicima na sastanku putem programa Lync 2010.
Use of Information: The information contained in uploaded meeting attachments is shared with other participants in a Lync 2010 meeting.

Državama članicama nije dozvoljeno nametati sudionicima na tržištu financijske doprinose koji se odnose na mjere koje nisu dijelom obveza pružanja univerzalne usluge.
Member States are not permitted to impose on market players financial contributions which relate to measures which are not part of universal service obligations.

Svake godine, NATE UNITE nudi izlagačima i sudionicima izvrsnu priliku za dostizanje ključnih donositelja odluka,
Each year, NATE UNITE offers exhibitors and attendees an excellent opportunity to reach key decision-makers,

Nastavnici Moskovskog državnog sveučilišta u dizalu- nepristojno i na sudionicima- raspravljali su o tome
Teachers of Moscow State University in the elevator- impudently and at entrants- discussed,

Na europskoj razini obraćamo se svim sudionicima u europskom sektoru prometa koji stvaraju radne uvjete.
At European level, we address all stakeholders in the European transport sector who shape the terms of employment.

Polo inovativnim BlueGT biti na raspolaganju sudionicima do sutra, imaju priliku sudjelovati u Volkswagen Race Toura.
Polo innovative BlueGT be available to attendees until tomorrow, have the opportunity to participate in the Volkswagen Race Tour.

To može učiniti ovo područje neprivlačno malim ili novim sudionicima kao i onemogućiti inovativna rješenja postojećim inovatorima ulazak na tržište.
This can make the field unattractive to small or new entrants, and prevent innovative solutions by existing innovators from getting to market.

Među najznačajnijim sudionicima na tržištu, CREDITEXPRESS Grupa je također i članica ACA International,
Amongst the most significant market players, the CREDITEXPRESS Group is also a member of ACA International,

Projektne aktivnosti usmjerene su“ZA“,“POMOĆU” i“SA” sudionicima ciljanih sektora te su osmišljeni kako bi ih zbližile i aktivirale.
UP_running actions are therefore“for”,“by means of” and“with” the stakeholders of the targeted sectors, and have been conceived to approach and dynamise them.

bi postali sudionicima božanske prirode
in order to become partakers of the divine nature

osoblje FOREM-a pomoći će svim sudionicima da odrede vlastite poslovne ciljeve
FOREM staff will help each participant to define their work-related goals

Izložba pruža sudionicima priliku da pregledaju
The exposition provides attendees with the opportunity to view

Zbog razvoja događanja kao što je povećana koncentracija tržišta, odnose među sudionicima u lancu opskrbe karakteriziraju vrlo različite razine pregovaračke moći.
Due to developments such as increased market concentration, there are very different levels of bargaining power in the relations between the players in the supply chain.

skupine pojaseva za dodjelu novim sudionicima;
group of bands for assignment to new entrants;

zaposlenicima i drugim sudionicima diljem Europe.
employees and other stakeholders across Europe.