SUDJELOVANJEM in English translation

• participation
• participating
• involvement
• taking part
• participate
• engagement
• by partaking

Examples of using Sudjelovanjem in Croatian and their translations into English

istraživanjem, sudjelovanjem na znanstvenim i praktičnim konferencijama,
research, participate in scientific and practical conferences,

koje također uključuje zrakoplove koji se mogu programirati da lete autonomno bez potrebe za sudjelovanjem pilota.
which also includes aircraft that can be programmed to fly autonomously without the involvement of a pilot.

Priznajemo da je Božji narod izdao ovu središnju poruku evanđelja mnogo puta, sudjelovanjem u ratovima, progonima,
We confess that the people of God have betrayed this central message of the Gospel many times, participating in wars, persecution,

Sudjelovanjem/učestvom na diskusijama u živo na internetu,
Participate in real-time discussions on the Internet,

U okviru EFSU-a projekti će se moći financirati izravno ili sudjelovanjem u sredstvima kojima se financiraju različiti projekti.
It will be able to finance projects directly or participate in funds that finance various projects.

Sudjelovanjem/učestvom na diskusijama u živo na internetu,
Take part in real-time discussions on the internet,

Sudjelovanjem u Gleeju i momčadi naučio sam
Being a part of… the glee club

započinje Bornovim sudjelovanjem na Hrvatskom radijskom festivalu-'HRF 2008' sa skladbom'Ljudi.
started with participation at popular Croatian Radio Festival 2008 with the song"Ljudi.

Sudjelovanjem u ovoj promociji PokerStarsu potvrđujete da su vaše ime,
By taking part in this Promotion, you hereby confirm to PokerStars that your name,

Sudjelovanjem u takvim projektima kao partner,
By taking part in such projects,

Kršćanski život ne raste ako se ne hrani sudjelovanjem u liturgiji, navlastito na nedjeljnoj misi, i svakodnevnom osobnom molitvom.
Christian life does not develop unless it is nourished by participation in the Liturgy- particularly at Sunday Mass- and by personal daily prayer, by personal contact with God.

vidite, te sudjelovanjem sa dubljim Znanjem u vama,
you see, and by engaging with the deeper Knowledge within you,

Sudjelovanjem Grada u realizaciji poslovno-logističkih zona Miklavje
The City takes part in the realisation of the business and logistic zones Miklavje

Tridesetgodišnjim radom u zdravstvu, sudjelovanjem na brojnim kongresima i seminarima u Hrvatskoj
A thirty-year-long working experience in dentistry, the participation in numerous congresses

Sudjelovanjem u ovoj promociji potvrđujete nam da su vaše ime,
By taking part in a Promotion, you hereby confirm to us that your name,

BG: mirovinsko osiguranje provodi se sudjelovanjem u osnovanim društvima za mirovinsko osiguranje bez podružnica.
BG: Pension insurance shall be implemented through participation in incorporated pension insurance companies no branches.

Globalni trend„Konvergencija“ stvara dinamično tržište sudjelovanjem kreativnih potrošača
The global trend“Convergence” creates a dynamic market through the participation of creative consumers

prema potrebi, sudjelovanjem tržišnih operatera,
including the participation of market operators,

Izložba Velikog svijeta minijaturnih vlakova otvorena je sudjelovanjem Rahmija M. Koça, predsjedatelja i osnivača Muzeja Rahmi M. Koç.
The ı Magnificent World of Miniature Trains Rah Exhibition was opened with the participation of Rahmi M. Koç Museum Chairman and founder Rahmi M. Koç.

Recite zbogom ljeto i jesen pozdraviti katalonski smjer sudjelovanjem u Barceloni najveći street party- La Fiesta de la Mercè.
Say goodbye to summer and hello to autumn the Catalan way by attending Barcelona's biggest street party- La Fiesta de la Mercè.