Examples of using Summitu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verheugen istaknuo je kako su čelnici EU na svojem summitu u Kopenhagenu 2002. godine zaključili kako bi, u slučaju pozitivne odluke o Turskoj, razgovori o prijamu trebali biti otvoreni“bez odgode”.
noted that EU leaders had concluded, at their 2002 summit in Copenhagen, that talks should be opened"without delay" if a positive decision is reached on Turkey.zemlja nije uspjela dobiti poziv na priključenje Savezu na njegovu summitu u Bukureštu.
nearly three weeks after the country failed to win an invitation to join the Alliance at the summit in Bucharest.samo 3 dnevno Ramazan blagdan praznik nosi 19 tisuća putnika na summitu, građani Uludag ljepotama modernog usluga razumijevanja zadovoljstva izvijestio.
only the 3 daily Ramadan Feast holiday during the 19 thousand passengers to the summit, the citizens of the beauty of Uludag reported to the satisfaction of delivering a modern service.koju je dao u utorak, kako ne očekuje da će napori BiH za priključenje PfP-u biti središnje pitanje na prosinačkom summitu, ali da će biti razmotreno.
as saying Tuesday that he did not expect BiH's bid to join the PfP to be a central issue at the December summit, but that it would be discussed.U govoru pred Europskim parlamentom prošlog mjeseca, nizozemski premijer Jan Peter Balkenende kazao je kako će“pregovori s Turskom biti otvoreni” ako Europsko vijeće na summitu u prosincu utvrdi kako Ankara ispunjava političke kriterije iz Copenhagena.
Speaking before the European Parliament last month, Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende said that if the European Council determines at its December summit that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria for membership,"Negotiations will be opened with Turkey.na Adria Security Summitu poseban naglasak će biti na području privatnih mobilnih mreža gdje MARKOJA razvija
At Adria Security Summit, the focus will be on private mobile networks where MARKOJA developsna šest kontinenata i 2009. sam imala veliku čast biti jedini izlagač na Summitu za mir u Vancouveru.
in 2009 I had the great honor of being the sole exhibitor at the Vancouver Peace Summit.francuski predsjednik Jacques Chirac ponovili su svoju potporu naporima Turske za prijam u EU, ističući kako će na summitu čelnika EU u prosincu glasovati za određivanje datuma početka pregovora s Ankarom o prijamu.
French President Jacques Chirac have reiterated their support for Turkey's EU bid, saying they will vote for setting a date for the start of accession talks when EU leaders meet at a summit in December.Bush je izrazio uvjerenje kako će Makedonija biti pozvana priključiti se NATO-u na summitu u Bukureštu u travnju sljedeće godine
Čelnici EU sastali su se u petak(14. prosinca) na summitu u Brusselsu kako bi razmotrili nekoliko hitnih pitanja,
EU leaders met for a summit in Brussels on Friday(December 14th) to discuss Summitu će nazočiti šefovi država i vlada 15 zemalja članica EU, pet šefova država
za proširenje Fabrizio Barbaso, koji je u Rehnovo ime nazočio summitu.
Enlargement Director Fabrizio Barbaso, who attended the summit on behalf of Rehn.Olympos Teleferik'' Izlazak sunca na summitu'' ne smije se propustiti 03/ 07/ 2012 Olympos Teleferik, smješten u Kemeru, Antalya, ove godine ponavlja ovogodišnji'' Izlazak sunca na summitu'' kako bi zajedno sa svojim gostima doveo ljepote summita. .
Olympos Teleferik'' Sunrise at the Summit'' should not be missed 03/07/2012 Olympos Teleferik, located in Kemer, Antalya, repeats this year's'' Sunrise at Hrvatski premijer Ivo Sanader pozvao je čelnike EU-- koji će se okupiti u petak(17. prosinac) na summitu-- na pokretanje pregovora sa Zagrebom o priključenju početkom 2005. godine bez postavljanja bilo kakvih uvjeta. AFP.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader called on EU leaders-- who are meeting at a summit Friday(17 December)-- to open accession talks with Zagreb in early 2005 without any conditions. AFP.Anotniju Tajaniju. Prijedlozi će također biti predstavljeni na summitu čelnika EU-a u prosincu.
will be presented to President Antonio Tajani, who will bring them to a summit of EU leaders next month.akciju od čelnika EU-a, koji će raspravljati o migraciji u svim njezinim aspektima(unutarnjim i vanjskim) na summitu u Bruxellesu. Oni će se osvrnuti i na nedavno odobrene hitne mjere za tražitelje azila u Grčkoj i Italiji.
who will discuss 1000 migration in all its aspects(internal and external) at the summit, tacking stock of Ministarstvo ekonomskog razvoja RF računa da će čelnici zemalja sudionica bloka Strategiju konačno usvojiti na summitu u Ufi, koji će se održati 2015.
The Ministry of Economic Development expects the final approval of the Strategy by leaders of the participating countries to take place at a summit in Ufa, in 2015,Na summitu u Bukureštu u travnju 2008. godine šefovi država
At the April 2008 summit in Bucharest, NATO heads of stateLokalni ljudi počinju pisati na summitu modernom žičarom 07/ 01/ 2013 Bursalıların moderno putovanje žičarom do summita počinje u ljetnim mjesecima izgradnjom nove žičare Teferrüç,
Local people begin to write to the summit with modern cable car 07/01/2013 Bursalıların modern cable car journey to the Predsjednik Trump susreo se licem u lice Ruski predsjednik Vladimir Putin na summitu G-20 u Japanu i zamolio svog kolegu da se"ne miješa" u izbore 2020-a kada ih pritisne jedan novinar pitao Trumpa,
President Trump met face to face Russian President Vladimir Putin at the G-20 summit in Japan and asked his counterpart not to"interfere" in the 2020 elections when pressed by A reporter asked Trump,
