SUNČALIŠTE in English translation

• sun deck
• sundeck
• sunbathing area

Examples of using Sunčalište in Croatian and their translations into English

površine 759 m2 nalazi se veliki bazen, sunčalište, pomoćni objekti
there is a large swimming pool, sundeck, ancillary facilities

sa stolom za objedovanje, te sunčalište pokraj bazena.
with a dining table, and a sunbathing area by the pool.

u sklopu hotela nalaze se vanjski grijani bazen i sunčalište.
the hotel includes an outdoor heated pool and sun deck.

Istre nude vlastiti bazen, hidromasažnu kadu, sunčalište s ležaljkama i roštilj, dječje igralište.
hydro massage bath tub, sunbathing area with sunbeds, barbecue and children's playground.

Apartman na vrhu zgrade imati će vlastiti bazen od cca 30m2 i sunčalište.
The apartment on the top floor will have its own pool of 30m2 and a sun deck.

vanjsko sunčalište) centar za ljepotu u obližnjem hotelu Valamar Diamant.
outdoor sun deck) beauty centre at the nearby Valamar Diamant Hotel.

u sklopu hotela nalaze se vanjski grijani bazen i sunčalište.
rest in an intimate atmosphere, the hotel includes an outdoor pool and sun deck.

Na razini prizemlja nalazi se veliko dvorište s prekrasnim bazenom i sunčalište s pogledom na vidikovac okruženo borovima i maslinama.
On the ground floor level lies a big yard with a beautiful pool and the sun deck overlooking at the gazebo surrounded by pine and olive trees.

Za ljubitelje potpune relaksacije i odmora u intimnoj atmosferi u sklopu hotela nalaze se vanjski bazen i sunčalište.
And rest in an intimate atmosphere, the hotel includes an outdoor pool and sun deck.

Na uređenoj okućnici od 165, 77 m2 nalazi se bazen, sunčalište i dva parkirna mjesta.
The villa has a courtyard 165,77 sqm where there is a swimming pool, sun-deck and two parking spaces.

Uz sunčalište je i prostor sa zidanim vanjskim roštiljem gdje se mogu organizirati zabave na otvorenom.
In addition, there is a deck area with barbecue, where outdoors partyes can be easily organised.

Kraj bazena je sunčalište, a s lijeve strane se nalazi komin
Next to the pool there is a sunbathing area, and on the left there is an open fireplace

treba samo sunčalište, koje ga štiti od prekomjernog suhoće i pilinga.
needs just a sunblock, which protects it from excessive dryness and peeling.

Veliko sunčalište i integrirana krmena platforma pružaju savršeno mjesto za relaksaciju,
Large, multi-lounge sunpad and integrated swim platform provide the perfect relaxing area

Glavna značajka ovog penthousea je bazen i veliko sunčalište, koji se nalaze na vrhu zgrade
The main feature of this penthouse is the swimming pool and large sun deck area, located on the top of the building

Vani na gornjoj palubi nalazi se sunčalište, koje također pruža prekrasan pogled,
Outside on the upper deck there is a sunbathing area, which also offers a breathtaking view,

vas očekuju novi bazen, atrakcije i sunčalište.
attractions and a sunbathing area are waiting for you.

panoramski sunčalište, balkon i roštilj- Iznajmljujemo dva apartmana,
panoramic sunbathing area, balcony and barbecue- We rent 2 apartments,

U kokpitu na samoj krmi nalazi se garaža sa spremanje pomoćnog čamca koja kod zatvaranja garaže služi kao sunčalište za odmor u vrućim ljetnim danima.
In the cockpit on the stern there is a garage with storage of an auxiliary boat which, when closing the garage, serves as a sunbathing area for a hot summer vacation.

Iz hodnika se direktno izlazi na vlastitu krovnu terasu na kojoj se nalazi sunčalište, ljetna kuhinja,
From the hallway, there is an entrance onto roof terrace with a sunbathing area, a summer kitchen, a solar shower