SUNCE IZAĐE in English translation

• sun comes up
• sun came up
• sun goes down
• sunup

Examples of using Sunce izađe in Croatian and their translations into English

I onda bi čekao da sunce izađe i da ti ljudi odu.
I Waited for the sun to come up and the people to leave.

Mislim da je bolje da idem kući prije nego sunce izađe.
I think I would better go home before the sun comes up.

I mislim da je bolje da krenete čim sunce izađe.
And I think that you better head out by sun-up.

Kakav eksperiment ne može čekati da sunce izađe?
What kind of experiment can't wait until the sun comes up?

Ne, ostat ću baš ovdje i pobrinuti se da sunce izađe.
No, I will stay right here. Make sure the sun comes up and everything.

Ali da, kao da sunce izađe kad se nasmiješi.
But yeah. It's like the sun coming up when she flashes it.

I kada sunce izađe.
And when the sun comes out.

Zaraženi se povlače unutra kad sunce izađe.
The infected retreat indoors when the sun comes out.

Dobro, ali doći će opet sutra kad sunce izađe.
Sure, but it will be back again tomorrow when the sun comes again.

čekanje da sunce izađe.
waiting for the sun to come up.

Nema veze. Jer ja krećem čim sunce izađe.
It doesn't matter because I'm hitting the road come sunup. All right?

Ostat ću baš ovdje i pobrinuti se da sunce izađe.
Make sure the sun comes up and everything.

Pa, jer bi trebalo zauvijek da sunce izađe. Zašto?
Why? Well, because it would take forever for the sun to come out.

Pa, jer bi trebalo zauvijek da sunce izađe. Zašto?
Well, because it would take forever for the sun to come out. Why?

Moraju da uđu unutra pre nego što sunce izađe.
They have got to get inside before the sun comes out.

veze uspiju, Sunce izađe i novi je dan.
things work out, the sun rises and it's a new day.

Kad sunce izađe, idemo u ratni pohod.
When sun comes, we ride on warpath.

Isti osjećaj imam dok jašem po preriji prije zore, kad sunce izađe i ogrije mi lice,
It's the same feeling when I ride across the prairie before dawn and the sun comes up and warms my face

Gdje god Connor leže večeras, kad sunce izađe ujutro, bit će potpuno sam.
That wherever Connor lays his head tonight…… when the sun comes up in the morning, he will be all alone.

A kad sunce izađe, cijela kongregacija gleda sa tribina kako vampir izgara
When the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as a vampire ignites,