Examples of using Supermoć in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da je glupost supermoć, bio bi jebeni Superman. Dobri Bože.
Crvena. Ako bi mogao imati supermoć, što bi to bilo?
Red, duh. If you could have one superpower, what would it be?Da je glupost supermoć, bio bi jebeni Superman.
If stupidity were a superpower, you would be goddamn Superman.Kad bih dobila supermoć razumijevanja tinejdžera. Dobro jutro bilo bi.
A good morning would be one where I was gifted with the superpower of understanding teenagers.Ja sam rekla,"Princeza Diana ne treba supermoć.
And I said,"Princess Diana doesn't require a superpower.Istraživačke vještine su na neki način supermoć.
Research skills are a kind of superpower.Slušaj Dafne, i ti imaš supermoć.
Listen, Daphne, you… You have a superpower.To nije supermoć.
That's not a superpower.Mislim da plava košulja ima supermoć.
I think the blue shirt has a superpower.To baš i nije velika supermoć.
That's not much of a superpower.Imam sreće. To nije supermoć.
I'm lucky. That's not a superpower.Stvarno imaš supermoć.
You really have a super power!To je supermoć.
It's a superpower.Istraživačke vještine su na neki način supermoć. To je sve.
That's all. Well, research skills are a kind of superpower.Zbilja imaš supermoć!
You really have a super power!A ti imaš supermoć.
And you have a superpower.Ta tvoja memorija je supermoć.
That memory of yours is a superpower.Alkoholizam kao supermoć.
Alcoholism as a superpower.No njegova jedina supermoć bila je sposobnost da završi zabavu uz bazen svojim pojavljivanjem.
Just by showing up, sweetie. That the entire planet to end a pool party was terrified of him, was the ability but his only real superpower.To je tvoja supermoć i to će ti pomoći da uvjeriš Ryana Choia da bude junak koji mora biti.
That's your superpower and that's what's gonna help you convince Ryan Choi to be the hero he needs to be.
