SUPRUG I OTAC in English translation

• husband and father

Examples of using Suprug i otac in Croatian and their translations into English

Kao njezin suprug i otac njene djece, neću dopustiti da je bilo tko… Čak
As her husband and the father of her kids, I'm not gonna let anyone not even her father,

Biti suprug i otac, znaš, samo vikendom,
Being a husband and a father, you know, just for weekends,

Žao mi je što ti nije dovoljno da budeš suprug i otac.
I'm sorry being a husband and a father isn't enough for you. I never said that.

više volim biti suprug i otac.
I love being a husband and a father more.

A kada je do njega stvarno došlo bila sam zaručena, i suprug i otac otišli su u vojsku.
And when it really came I was engaged to be married, my husband and father went with the soldiers.

Suprug i otac, što mi predstavlja veliko zadovoljstvo. Beth, znam da nemaš pojma kako mi teku dani, ali na dvanaest različitih zadataka istovremeno pokušavam biti dobar vijećnik.
But I have been burning the candle at about 12 different ends trying to be a good councilman what my days have been like lately, and husband and father, Hey, Beth, look, I know you can't see which, for the record, has been my pleasure.

su riječi"Voljeni suprug i otac.
are the words"loving husband and father.

na koji se odlučio otići reda radi sa ostalim kolegama, čovjek koji je suprug i otac dvojice sinova.
a man who decided to do these examinations just because his all other colleagues did it, a man who is a husband and father of two sons.

Suprug i otac.
Husband and father.

Voljeni suprug i otac.
Beloved husband… And father.

Voljeni suprug i otac.
Loving husband and father.

Divan suprug i otac 40 godina.
A loving husband and father for 40 years.

Iznenada sam grozan suprug i otac?
Suddenly I'm a lousy husband and father.

Da, Wes Denton, suprug i otac.
Yeah, wes denton, husband and father.

Vaš suprug i otac i kažem vam sad.
Your husband and your pappy and I'm telling you now.

Strayger David S. voljeni suprug i otac 1952-1988.
Strayger David S. Loving husband and father 1952- 1988.

I, on je bio tako divan suprug i otac.
And he has been such a wonderful father and husband.

Ja sam pošten poslovni čovjek, dobar suprug i otac.
I'm an honest businessman, a good husband and a father.

Bio sam suprug i otac, a sad sam djed.
And now I'm a grandsire. I was a husband and a father.

Suprug i otac dvije kćeri, u dobi od 9 i 11.
Husband and father of two daughters, ages nine and 11.