SURFACE in English translation

• surface

Examples of using Surface in Croatian and their translations into English

Da biste izašli bez spremanja promjena kada upotrebljavate Surface Typing Cover,
To exit without saving your changes when youâ€TMre using a Surface Typing Cover,

Ako se sustav Windows ne pokreće ispravno kada uključite Surface, ovdje ćete pronaći rješenja za neke od uobičajenih zaslona koji će se možda prikazati.
If Windows doesn't start correctly when you turn on your Surface, here are solutions for some of the more common screens that might appear.

Ako ne, idite na stranicu Dodirni ekran uređaja Surface: Problemi s dodirom za korake za otklanjanje poteškoća.
If not, go to Surface touchscreen: Problems with touch for troubleshooting steps.

Korisnici uređaja Surface Pro 3 Samo korisnici uređaja Surface Pro 3 kupljenih prije 15. ožujka 2015. ispunjavaju uvjete.
Surface Pro 3 customers Only customers with Surface Pro 3 devices purchased before March 15, 2015 qualify.

Ako se baterija potpuno ispraznila, Surface Dock možda neće moći do kraja napuniti uređaj.
If your battery is completely drained, a Surface Dock may not be able to fully charge your device.

Postolje je dobar kao da je na Surface Pro i daleko najbolje rješenje za podupirući odvojivim tableta,
The kickstand is as good as that on the Surface Pro and by far the best solution for propping up a detachable tablet,

Zapravo, Asus čak u usporedbi njihovih proizvoda sa Surface Pro 4 Priopćenje videa
Faktisk, Asus even compared their product with the Surface Pro 4 in the press-release videos

Ako ne želite pokrenuti Surface iz USB pogona, provjerite da pogon nije umetnut u USB priključak na uređaju Surface kada ga pokrenete.
If you donâ€TMt want to start your Surface from your USB drive, make sure the drive is not inserted in the USB port on your Surface when you start it.

Uzrok Na ograničenom broju uređaja Surface Pro 3 može doći do pogreške zbog koje se puni kapacitet baterije pogrešno dojavljuje operacijskom sustavu
On a limited number of Surface Pro 3 devices, an error condition occurs that causes the full charge capacity of the battery to be

Ako vam nije dostupna tipkovnica Surface Typing Cover
If you don't have a Surface Typing Cover

Ako nije moguće pokrenuti Surface ili su uklonjene informacije za oporavak,
If your Surface won't start, or if the recovery info has been removed,

Ako ne želite pokrenuti Surface iz USB pogona, provjerite da pogon nije umetnut u USB priključak na uređaju Surface kada ga pokrenete.
If you don't want to start your Surface from your USB drive, make sure the drive is not inserted in the USB port on your Surface when you start it.

Uvjerite se da je Surface isključen i ukopčan,
Make sure your Surface is turned off

Uvjerite se da je Surface isključen i ukopčan,
Make sure your Surface is turned off

Samo korisnici uređaja Surface Pro 3 kupljenih prije 15. ožujka 2015. ispunjavaju uvjete.
Only customers with Surface Pro 3 devices purchased before March 15,

Surface mora biti povezan s internetom
Your Surface needs to be connected to the Internet

Samo korisnici uređaja Surface Pro 3 kupljenih prije 15. ožujka 2015 ispunjavaju uvjete(noviji uređaji Surface Pro 3 već imaju novi kabel za izmjeničnu struju).
Only customers with Surface Pro 3 devices purchased before March 15, 2015 qualify(newer Surface Pro 3 devices already have the new-style AC power cord).

dajući Surface knjiga mnogo grunt kada je to potrebno.
giving the Surface Book much more grunt when required.

moguće je Surface Mount čvora.
it is possible to surface mount fixtures.

Microsoft-made stroj, Surface Book pokreće Windows 10,
being a Microsoft-made machine, the Surface Book runs Windows 10,