SUSTAV NABAVE in English translation

• purchasing system
• procurement system

Examples of using Sustav nabave in Croatian and their translations into English

koristeći dinamički sustav nabave kojim upravlja središnje tijelo za nabavu
by using dynamic purchasing systems operated by the central purchasing body

okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave(DPS).
a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).

okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave(DPS).
a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).

Naručitelji šalju obavijest o dodjeli ugovora na temelju dinamičkog sustava nabave u roku od 30 dana nakon dodjele svakog ugovora.
Contracting entities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.

operativnih dinamičkih sustava nabave koje mogu upotrebljavati drugi javni naručitelji kako je najavljeno u početnom pozivu.
operating dynamic purchasing systems that may be used by other contracting authorities as announced in the initial notice.

Javni naručitelji mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave sa zahtjevom da ponude za posebne ugovore treba predstaviti u obliku elektroničkog kataloga.
Contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for a specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.

upravljanje dinamičkim sustavima nabave ili dodjelu ugovora/okvirnih sporazuma za druge javne naručitelje
managing dynamic purchasing systems or awarding contracts/framework agreements for other contracting authorities

Naručitelji mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave zahtijevajući da ponude za posebne ugovore treba predstaviti u obliku elektroničkog kataloga.
Contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for a specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.

Naručitelji šalju obavijest o sklopljenim ugovorima na temelju dinamičkog sustava nabave u roku dva mjeseca nakon sklapanja svakog ugovora.
Contracting entities shall send a contract award notice based on a dynamic purchasing system within two months after the award of each contract.

upravljanje dinamičkim sustavima nabave ili dodjelu javnih ugovora/okvirnih sporazuma za druge javne naručitelje,
managing dynamic purchasing systems or awarding contracts/framework agreements for other contracting authorities

Naručitelji šalju obavijest o dodjeli ugovora na temelju dinamičkog sustava nabave u roku od 30 dana nakon dodjele svakog ugovora.
Contracting authorities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.

upravljanje dinamičkim sustavima nabave ili dodjelu ugovora/okvirnih sporazuma za druge javne naručitelje
managing dynamic purchasing systems or awarding public contracts/framework agreements for other contracting authorities,

Javni naručitelji mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave sa zahtjevom da ponude za posebne ugovore treba predstaviti u obliku elektroničkog kataloga.
Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.

dinamiki sustavi nabave, natjecateljski dijalozi, partnerstva za inovacije.
dynamic purchasing systems, competitive dialogues, innovation partnerships.

Međutim, obavijesti koje se odnose na ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave mogu se zajedno grupirati na tromjesečnoj osnovi.
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.

usluga, i dinamičke sustave nabave.
services concessions and dynamic purchasing systems.

upravljati dinamičkim sustavom nabave.
operate a dynamic purchasing system.

za razdoblje trajanja dinamičkog sustava nabave.
for the period of validity of the dynamic purchasing system.

za razdoblje trajanja dinamikog sustava nabave.
for the period of validity of the dynamic purchasing system.

dodijeliti ugovore na osnovi okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave.
award contracts based on the framework agreement or on the dynamic purchasing system.