SUSTAVA OFFICE in English translation

• office

Examples of using Sustava office in Croatian and their translations into English

Ovisno o tome što dokument sustava Office sadrži i kako je zadnji put spremljen, možda ga nećete moći uređivati putem mobitela.
You might not be able to edit a Microsoft Office document on your phone depending on what's in it or how it was last saved.

Međutim, spremanje dokumenta sustava Office Word 2007 ove oblike pouzdano zadržava oblikovanje, izgleda ili druge značajke dokumenta.
However, saving an Office Word 2007 document in these formats does not reliably preserve the formatting, layout, or other features of the document.

U ovom trenutku možete pokrenuti ažuriranje sustava Office da biste bili sigurni da imate najnoviju verziju.
At this time, you can run an Office update to make sure you have the latest version.

Ako imate proizvod sustava Office za tvrtke, ako ste,
If you have an Office for business product,

Na popisu protokoli pronađite protokol povezan s aplikacijom sustava Office(na primjer, MS-WORD),
In the list of protocols, find the protocol associated with your Office app(for example,

Uz aktivnu pretplatu na Office 365 Home ne trebate se brinuti o nadogradnji sustava Office zato što uvijek imate pristup najnovijim aplikacijama,
With an active Office 365 Home subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications,

Ako ne pronađete što vam je potrebno u programu sustava Office, možete ga izgleda za više slika na mreži,
If you don't find what you need in your Office program, you can look for more images online,

Ako premještate datoteku sustava Office s računala na mobilni telefon,
If you're moving an Office file from your PC to your phone,

Da biste promijenili način na koji se u SmartArt grafiku stane u dokument sustava Office, možete je ručno premjestili,
To change how a SmartArt graphic fits in an Office document, you can either move it manually,

Sve aplikacije sustava Office 2007 nastavit će funkcionirati, no mogli biste se izložiti ozbiljnim
All of your Office 2007 apps will continue to function. However,

Ako je vaš primjerak sustava Office već instaliran ili ako ste ga već povezali s Microsoftovim računom,
If your copy of Office has already been installed or you have already associated it with a Microsoft account, you don't need

Uz aktivnu pretplatu na Office 365 Personal ne trebate se brinuti zbog nadogradnje sustava Office jer uvijek imate pristup najnovijim aplikacijama, značajkama i servisima sustava Office..
With an active Office 365 Personal subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications, features, and services.

Ako ste program sustava Office instalirali zasebno,
If you installed your Office program individually,

Ako ne aktivirate proizvod sustava Office, pri svakom pokretanju programa sustava Office primit ćete podsjetnik da aktivirate proizvod.
If you do not activate an Office product, you receive a reminder to activate your product every time that you start the program.

možete odabrati neku od drugih mogućnosti kako biste pronašli verziju sustava Office koja odgovara vašem proračunu i potrebama.
you can choose from these other options to find the Office version that fits your budget and needs.

aktiviranje svih najnovijih izdanja paketa sustava Office i svih pretplatničkih tarifa za Office 365.
activate all the latest releases of Office suites and all Officeâ€̄365 subscription plans.

Da biste pronašli ključ proizvoda, potražite alfanumerički kod od 25 znakova na poleđini kartice koja se nalazi u pakiranju proizvoda sustava Office.
To find your Product Key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging.

Da biste pronašli ključ proizvoda, potražite alfanumerički kôd od 25 znakova na stražnjoj strani kartice u pakiranju proizvoda sustava Office.
To find your product key, look for the 25-character alphanumeric code on the back of the card inside your Office product packaging.

Novu kopiju sustava Office ne možete iskoristiti pomoću ključa proizvoda za stariji proizvod(ili drukčiji proizvod) sustava Office.
You cannot use a product key for an older Office product(or a different product) to redeem your new copy of Office.

imamo 2019 Office, na vrijedne nova izdanja sustava Office s podskupom značajke iz Office 365.
a valuable new release of Office with a subset of features from Office 365.