Examples of using Sva vrata in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recimo da želimo otvoriti sva vrata osim 112.
Now… let's say we wanted all the gates open except for 112.Što? Zatvori! Zatvori sva vrata!
I, moze otkljucati sva vrata.
I, can unlock all the gates.Sta?- Zatv… Zatvori sva vrata!
What?- Shut… shut all the doors!Što? Zatvori sva vrata!
What?- Shut… shut all the doors!Zatvori!-Što? Zatvori sva vrata!
Shut… shut all the doors!- What?Gle… Zaključaj sva vrata.
Look, lock all the doors.Idi zaključaj sva vrata.
Go lock all the doors.Sva vrata imaju samo dva ključa.
ALL the doors have two keys.Klizalište: proći kroz sva vrata na klizalište u i.
Ice rink: Go through the all gates on the ice rink.Da se u slučaju nestanka struje, umjesto zatvaranja, sva vrata otvore.
Instead of sealing, the doors all opened. So that in the event of a power cut.Sam i ja samo razvalili sva vrata kojih smo se mogli sjetiti.
Sam and I kicked in every door we could think of.Sva vrata za novi svet.
It's all doors to new worlds.Sva vrata, prozore i pristupne tunele.
Every gate, window and access tunnel.Sva Vrata u galaksiji bi trebala raditi. Osim P5S-117.
Every gate in the galaxy should be back online, except for P5S-117.Kucao sam na sva vrata s tim brojkama.
So I drove around knocking on everybody's doors that had those numbers.I otvara sva vrata u zgradi.
And that opens any door in the building.Sva vrata su zatvorena.
Every gate will be sealed.Sva vrata su ti otvorena.
There's your bank, with all the doors wide open.Otključavate sva vrata u zoni.
You're releasing all of the doors in 
