SVADBENE in English translation

• wedding
• bridal
• weddings

Examples of using Svadbene in Croatian and their translations into English

prstenje za obećanja i svadbene setove.
promise rings and bridal sets.

Zamisao svadbene gozbe možemo bolje razumjeti u svjetlu svadbenih običaja iz Kristova vremena.
The concept of the marriage supper is better understood in light of the wedding customs in the time of Christ.

Vjenčanja Svadbene svečanosti u Importanne Resortu romantična su priča koja okuplja jedinstveno okruženje s pogledom na more i zalazak sunca.
Weddings A wedding reception tells a romantic tale that brings together a unique setting with a view of the sea and sunsets.

Desert je vrhunac svadbene svečanosti, koja stavlja slatko mjesto na gozbu
Dessert is the apogee of the wedding celebration, which puts a sweet spot on the banquet

Svadbene večeri organiziramo u dvorani''Cesargrad'' do 180 osoba, također i manje svadbene večeri
Organize a wedding dinner in the hall''''Cesargrad to 180 persons,

Jedan od najsjajnijih dijelova svadbene svečanosti je sastanak mladenaca nakon što su potpisali službeni nalog.
One of the brightest parts of the wedding celebration is the meeting of the bride and groom after they have signed in the official order.

Kruna svadbene svečanosti, vrhunac gozbe,
The crown of the wedding feast, the culmination of the banquet,

Pa ja izvadi svadbene pjesme koji u kombinaciji Toby je poznavanje biologije sa sretnim talente u izgradnju i inženjering.
So, I picked out a wedding song that combined Toby's knowledge of biology with Happy's talents in construction and engineering.

budeš dio svadbene zabave, pretpostavljam da bi mogao da budeš djevojka s cvijećem.
if you want to be a part of the wedding party.

Ova silueta svadbene haljine nije preporučljiva za djevojčice niske stas,
This silhouette of a wedding dress is not recommended for girls of low stature,

Kako se ponašati na otkupljenje Već dugi niz godina otkupnina je bila inherentna tradicija svadbene svečanosti- komičnog suđenja za mladoženje i njegovu pratnju, koju su organizirale djeveruše.
For many years now, the ransom has been an inherent tradition of a wedding celebration- comic trials for the groom and his retinue, organized by the bridesmaids.

Na svečanom danu svadbene svečanosti, sve bi trebalo biti savršeno-
On the solemn day of the wedding ceremony, everything should be perfect-

Svadbene svečanosti u Importanne Resortu romantična su priča koja okuplja jedinstveno okruženje s pogledom na more i zalazak sunca.
A wedding reception tells a romantic tale that brings together a unique setting with a view of the sea and sunsets.

Jedan od najstarijih oblika svadbene svečanosti je da svećenik blagoslovi vjenčani krevet radi osiguranja plodnosti;
One of the most ancient forms of the wedding ceremony was to have a priest bless the wedding bed to insure the fertility of the union;

Kako naručiti svadbenu tortu Desert je vrhunac svadbene svečanosti, koja stavlja slatko mjesto na gozbu i otvara početak medenog mjeseca mladenaca.
Dessert is the apogee of the wedding celebration, which puts a sweet spot on the banquet and opens the beginning of the honeymoon of the newlyweds.

U 00:13 h članovi svadbene povorke ulaze u sef,
Thirteen minutes after midnight, members of the wedding party enter the safe room,

od grickalica do svadbene torte.
from finger food to the wedding cake.

tada je vrijeme da imate ugodne probleme vezane uz pripremu svadbene svečanosti.
then it is time for you to have pleasant troubles associated with the preparation of a wedding celebration.

u Galileji, tijekom svadbene svečanosti.
in Galilee, during a marriage celebration.

sastavili smo vam savjete i upute za vas, od svadbene torte do odabira prikladnog poklona,
we have put together tips and instructions for you, from the wedding cake to the choice of a suitable gift,