SVAKI PROGRAM in English translation

• each programme
• each program
• every channel
• every application

Examples of using Svaki program in Croatian and their translations into English

Za svaki program, tu je
For each program there is a description,

Svaki program obuhvaća mehanizme kojima se osigurava djelotvorna,
Each programme shall include the arrangements to ensure effective,

No svaki program ima Očisti prednosti,
However, each program has clear advantages,

5% za EU-12) financiranja EU-a za svaki program.
of the EU funding for each programme is reserved.

Ako učenici u početku odaberu programe zajedno, omogućit će da se svaki program odabere barem jednom.
By having students select the programs together initially, it will allow that each program is selected at least once.

finskoj te biosauni, a svaki program prati i posebno osvjetljenje koje stvara užitak kromoterapijom.
bio sauna and each programme is accompanied by a special illumination creating pleasure with chromotherapy.

trajanje programa usklađujemo s naručiteljevim željama i ciljevima na način da je svaki program oblikovan individualno
duration of the programme can be adapted to client's wishes and needs so that each programme is designed individually

trajanje programa usklađujemo s naručiteljevim željama i ciljevima na način da je svaki program oblikovan individualno
programme duration can be adapted to the client's wishes and objectives so that each programme is designed individually

Možeš da probaš da me uključiš u svaki program koji hoćeš ali da ti kažem,
You can try to plug me into whatever program you have got planned

Virusi u računalu uključuju svaki program ili softver koji onemogućuju pravilan rad,
Computer viruses include any program or software which prevents any operating system,

Svaki program koji predstavlja takav funkcionalnost definitivno smatra blagodat za sve one korisnike koji su u potrazi za dobiti rad na brz i jednostavan način.
Any program that presents such functionality is definitely considered as a boon for all those users who are looking to get the work done in a fast and easy manner.

Zavisi kako gledaš na to, svejedno svaki program ima bugova…
At any rate, any program has its bugs,

Svaki program jamči odgovarajući tretman parom
Every program provides a dedicated steam treatment

Treba pogledati svaki program treba tajnost ući računalo s mnogo opreza.
You should look at every program that needs secrecy to enter your PC with a great deal of caution.

The Puzzle Palace" je spreman odsjeći svaki program koji nije povezan s državnim ispitom.
The Puzzle Palace" is ready to clip any program that ain't tied to the statewide tests.

U svakoj zemlji, svaki program, trebate simbol
In every country, every program, you need a symbol,

zakon Zawinskog o razvoju softvera tumači pojavu softverskog napuhavanja popularnim osobinama:„Svaki program pokušava se proširiti sve dotle dok ne može čitati poštu.
known as Zawinski's law) comments on the phenomenon of software bloating with popular features: Every program attempts to expand until it can read mail.

od Morate instalirati svaki program, služio.
of need to install any program, served by.

Koji nije povezan s državnim ispitom. The Puzzle Palace je spreman odsjeći svaki program.
The Puzzle Palace is ready to clip any program ain't tied to the statewide test.

Tehnička pomoć za svaki program isplaćuje se paušalno primjenom postotaka utvrđenih u stavku 2. na prihvatljive rashode koji su uključeni u svaki zahtjev za plaćanje u skladu s člankom 85. stavkom 3. točkom(a)
Technical assistance to each programme shall be reimbursed as a flat-rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to Article 85(3)(a)