SVECIMA in English translation

• saints

Examples of using Svecima in Croatian and their translations into English

Prema Majci Božjoj i svim svecima.
Her love for the Mother of God, for the saints and so on.

Sada, ona je otišla da se pridruži svecima.
Now she was going to be reunited with a saint.

Trebam li se moliti svecima?
Should I Pray to Saints?

Jedan moćan i snažan dat će svecima njihovu baštinu u Sionu.
One mighty and strong will give the Saints their inheritance in Zion.

Mnoge vjerske blagdane posvećene kanoniziranim engleskim svecima slavi se svake godine
Many religious holidays dedicated to canonized English saints are celebrated annually

Jasno je da se molitve Mariji i svecima posve razlikuju od molbe nekome ovdje na zemlji da se pomoli za nas.
It is clear that praying to Mary or the saints is completely different from asking someone here on earth to pray for us.

Andjelima, svecima, da me ocistite grijeha pred nasim Bogom. i vama, svojoj braci, Molim Djevu Mariju.
And you, my brethren, So I beseech the Blessed Mary, ever virgin, the angels, the saints, to intercede for me before Our Lord God.

spokojan Madonna i dijete sa svecima(1505) u sjevernoj lađi.
serene Madonna and Child with Saints(1505) in the north aisle.

što se čuva slika predstavlja Gospa sa svecima, rad Girolama da Santacroce.
it keeps a painting representing Our Lady with Saints, a work by Girolamo da Santacroce.

Richard ne bude grof Shiringa i gospodar zemlje Kunem se, Isusom Kristom, i svim njegovim svecima.
by Jesus Christ, and all his saints, that I will not rest until Richard is the Earl of Shiring.

Kada sahranimo tijelo Dannyja Glicka, primi ga u svoje naručje… i sa svojim svecima učini da se raduje zauvijek.
As we bury the body of Danny Glick welcome him into Your presence… and with Your saints let him rejoice in Your presence forever.

Isusom Kristom, i svim njegovim svecima.
by Jesus Christ, and all his saints.

Isusom Kristom, i svim njegovim svecima.
by Jesus Christ, and all his saints.

gospodar zemlje Kunem se, Isusom Kristom, i svim njegovim svecima.
by Jesus Christ, and all his saints, that you once ruled. that I will not rest until Richard is the Earl of Shiring.

iskoristio je priliku da čita o svecima i da provodi puno vremena za molitvi.
he took the opportunity to read about the saints and to spend much of his time in prayer.

Osjećam da satsang sa Svecima i Guruom ima najviši oblik Chaitanye
I feel that satsang with Saints and the Guru has the highest form of Chaitanya

Svecima je zapovjeđeno da se saberu i izgrade Novi Jeruzalem,
The Saints are commanded to gather and build the New Jerusalem,

Svecima je zapovjeđeno da ne ubijaju,
The Saints are commanded not to kill,

Svecima je zapovjeđeno da budu jedno i cijene jedan drugoga kao braća;
The Saints are commanded to be one and esteem each other as brethren;

Svecima će biti dana moć s visina i oni će poći među sve narode;
The Saints are to be given power from on high and to go forth among all nations;