SVJEDOCIO in English translation

• testified
• witnessed
• testifying

Examples of using Svjedocio in Croatian and their translations into English

Ako budes svjedocio protiv mene… Ako ne povuces sve sto si rekao.
If you testify against me… if you don't retract everything you said.

Ustvari, nisam svjedocio tome što je moj otac nazvao"sukobom u dvorištu.
Well, no, no. I did not witness what my dad called"the backyard incident.

Znamo da nemaš vrpcu iz nadzornog sustava i nikoga tko bi svjedocio.
We know you don't have a surveillance tape any more, you have nobody to testify.

Možda je mislio da ne bih svjedocio za njega.
Maybe he thought I wouldn't stand up for him.

Sad kad znaš da je Kemp lažno svjedocio.
Now that you know Kemp lied on the stand.

Porotnik koji su pomogli Lewis bijeg svjedocio, i moj odvjetnik kaze da ne mogu.
The juror who helped Lewis escape testified, and my lawyer says that I can't.

Ne moram ti reci kako bi to bilo neprimjereno razgovarati sa svima koji je svjedocio.
I don't have to tell you how inappropriate it would be to talk to anyone who has testified.

Kad je Tim Geithner svjedocio prilikom potvrde imenovanja za tajnika trezora izjavio je:"Nikad nisam radio kao regulator.
When Tim Geithner was testifying to be confirmed as Treasury secretary, he said, I have never been a regulator.

Svjedocio da je bio Državni tajnik rekao je: Kada je Tim Geithner.
To be confirmed as Treasury secretary he said,"I have never been a regulator. When Tim Geithner was testifying.

prilikom potvrde imenovanja za tajnika trezora Kad je Tim Geithner svjedocio.
never been a regulator. When Tim Geithner was testifying.

Svjedocio sam tome da ove investicijske banke rade s FED-om
I have seen those investment banks, uh, working with the,

Nadam se samo da to nije za pice… jer ako je to pocinje da se uzorak s vama, što je svjedocio iz prve ruke.
I only hope it's not for drinking… because if this is starting to be a pattern with you, having witnessed it firsthand.

kaže stvari koje ce potvrditi da je Mike svjedocio Booneovom zlostavljanju i da ju je branio od toga.
get her to say things that proved Mike had witnessed Boone's abuse and was defending her from it.

Prezivjeli ce svjedociti uzasima nevidjenim na ovoj planeti.
The survivors will witness horrors… unknown to this planet.

Kako ti želudac može podnijeti da svjedociš takvom zlocinu dok ti ne poduzimaš ništa?
To such atrocity whilst doing nothing? How can you stomach bearing witness.

Posto je svjedocila protiv njega onda, rekla bih da vjerojatno nisu.
I would say extremely unlikely. Since she testified against him back then.

Kroz vjekove sam svjedocila zlu u raznim oblicima.
I have seen evil take many forms. Through the ages.

I sada, vi cete svjedoCiti prvi test mog novog izuma.
And now, you will witness the first test of my new invention.

Nijedan od svjedoka u skolska rasprava svjedocila kao takva.
None of the witnesses at the school hearing testified as such.

Kroz vjekove sam svjedocila zlu u raznim oblicima.
Through the ages, I have seen evil take many forms.