SVOJ PUT in English translation

your way
svoj put
vaš način
po tvome
u tvom smjeru
u vašem pravcu
u vašem smjeru
vaš nacin
your trip
svoj put
vaš izlet
vaše putovanje
vaš posjet
your path
svoj put
tvoj put
tvoja staza
vašoj putanji
his own path
svoj put
his journey
svoj put
svoje putovanje
your time
svoje vrijeme
tvoje vreme
svoj put
vašim vremenskim
tvoj trenutak
its course
svoj put
svoj smjer
njen tečaj
svoj tijek
svojim tokom
svojim tijekom
svoj kurs
putanje
njen tecaj
your route
svoj put
vašu liniju
vašu rutu

Examples of using Svoj put in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bonde, svoj put s ovoga svijeta na drugi. Promatrajte, g.
Observe, Mr. Bond, your route from this world to the next.
Žao mi je da je propao svoj put, ali imam svoje razloge.
I'm sorry to have wasted your time, but I have my reasons.
samo je„ubrzala" svoj put u pakao.
he has done nothing but“expedite” his journey to hell.
On je izabrao svoj put.
He chose his own path.
Mogli bismo samo dopustiti da priroda uzme svoj put. Ili mi.
Or we… we could just let nature take its course.
Sada, trčanje svoj put, vas uhvatiti loptu.
Now, you run your route, you catch a pass.
Da, moraš raditi svoj put, kao što smo učinili.
Yeah, you got to do your time, like we did.
Ali kad je čuo razloge za svoj put.
But when he had heard the reasons for his journey.
Ja mogu čekati za prirodu uzeti svoj put.
I could have waited, let nature take its course.
Trebao sam ga pustiti da nađe svoj put, svoju istinu.
I should have let him find his own path, his own truth.
Pratite svoj put nizom slika.
Track your route in a sequence of images.
Ne radi se o milosti. To je o svemu što ste donijeli na svoj put ovdje.
It's about everything you have brought to your time here.
Mogli bismo samo dopustiti da priroda uzme svoj put. Ili mi.
We could just let nature take its course. Or we.
samo raditi svoj put i krenuti dalje.
just do your time and move on.
Evolucija je pokrenula svoj put.
Evolution has run its course.
Žele mogli imati svoj put iznova.
wishing you could have your time over again.
Opa! Ne osjećaš se ovako upravo je pokrenuo svoj put?
Don't you feel like this has just run its course?- Whoa!
Ti bi mogao imati svoj put iznova!
You COULD have your time over again!
Nakon toga zakon prolazi svoj put.
After that, the law takes its course.
Onda zatvori usta, a vi napraviti svoj put kao čovjek, kuja.
Then you shut your mouth and you do your time like a man, bitch.
Results: 4939, Time: 0.0787

Svoj put in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English