SVOJU NEOVISNOST in English translation

• its independence

Examples of using Svoju neovisnost in Croatian and their translations into English

Žene koja želi natrag svoju neovisnost.
Like a woman who wants her independence back.

izgubiti ćeš svoju neovisnost.
losing your independence.

Hrvatski je novac uspio sačuvati svoju neovisnost od Europske unije,
English money was able to preserve its independence from the European Union,

U 5. stoljeću prije Krista, Tilos je bio član Delskog saveza i uspio je očuvati svoju neovisnost sve do kraja Peloponeskih ratova.
In the 5th century BC, Tilos was a member of the First Delian League and kept its independence until the end of the Peloponnesian War.

održavajući svoju neovisnost i slobodu od političkih utjecaja.
maintaining its independence and freedom of political influences.

je zemlja proglasila svoju neovisnost.
immediately after the country proclaimed its independence.

Uprava je priopćila u utorak(12. listopada) kako je uspjeh ostvaren uglavnom zbog mjera koje su poduzete nakon što je zemlja proglasila svoju neovisnost 2008. godine.
The administration announced on Tuesday(October 12th) that the success is mainly due to measures taken after the country announced its independence in 2008.

Nisam zainteresiran gubiti svoju neovisnost, bez obzira na ponude", izjavio je Oprescu u ponedjeljak navečer.
I am not interested in losing my independence, regardless of the offers," Oprescu said on Monday evening.

Oni[Albanci] dobili su svoju neovisnost, sada pustite nas da živimo svoj život", rekao je.
They[the Albanians] have got their independence, now let us live our life," he said.

Nadležnom nadzornom tijelu zadovoljavajuće dokazala svoju neovisnost i stručnost u predmetu certificiranja;
Demonstrated their independence and expertise in relation to the subject-matter of the certification to the satisfaction of the competent supervisory authority;

kćeri njihovih roditelja žele pokazati svoju neovisnost, neovisnost, vizualno pokazati svo svoje ponašanje,
daughters of their parents are eager to show their independence, independence, visually demonstrate all their behavior,

On dokazuje svoju neovisnost uma kada hrabro govori ocu što znači biti čovjek nakon Dannyjevog bar mitzva.
He proves his independence of mind when he boldly tells his father what it means to be a man after Danny's bar mitzvah.

Pomagao je drugim kolonijama da steknu svoju neovisnost, I on će učiniti isto za nas.
He helped other colonies gain their independence, and he will do the same for us.

Boreći se u tami tiranije za svoju neovisnost. Amerika, bila si svjetionik nade maloj azijskoj zemlji.
Struggling in the darkness of tyranny for most of its independence. to a small Asian nation America, you have been the beacon of hope.

tužiteljima leži odgovornost da svoju neovisnost pretvore u stvarnost, i da budu ravnopravna grana vlasti koja nije podložna nikome.
prosecutors to make their independence a reality, an equal branch of power that does not become subjected.

Moram se suočiti s činjenicom da je naš mali dječak… stekao svoju neovisnost.
I guess I'm going to have to face the fact that our little boy… has gained his independence.

Smo presreli lupetati da nam govori Planiraju koristiti oružje u sljedeća 24 sata Proglasiti svoju neovisnost iz Rusije i Gruzije.
We have intercepted chatter that tells us they plan to use the weapon in the next 24 hours to declare their independence from Russia and Georgia.

pokušavajući demonstrirati svoju neovisnost.
trying to demonstrate my independence.

Klistenovih nametnutovih reformi lokalne su zajednice izgubile svoju neovisnost i bile podvrgnute centralnoj vlasti u Ateni.
the reforms implemented by Cleisthenes did the local communities lose their independence and succumb to the central government in Athens.

Slovenija proglasile su svaka svoju neovisnost od SFR Jugoslavije.
Slovenia both declared their independence from Yugoslavia.