Examples of using Svrgnut in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Međutim, Žigmund nije bio u mogućnosti podržati Vjenceslava, kada je svrgnut godine 1400. a Rupert Njemački,
Kada instalirate filtar morate se usredotočiti na strelicu koja svrgnut s kućišta filtera- vrhom točke u smjeru protoka vode.
When you install the filter you need to focus on the arrow that ousted on the filter housing- its tip points in the direction of water flow.je samo pitanje vremena kada će Calles biti svrgnut.
Svrgnut 1911. Henry Pu Yi, posljednji car Kine,
Deposed in 1911, was dragged out of retirement.Revoluciju ruža u toj zemlji kojom je svrgnut tadašnji predsjednik Eduard Ševarnadze,
He praised the country's so-called Rose Revolution which ousted then-President Edward Shevardnadze,Ivan VI, koji je svrgnut od kćeri Petra Velikog
John VI was overthrown by the daughter of Peter the Greatpobunjenih vojnih jedinica lojalni svrgnut tvrdi čovjek, Općenito Lazar.
rebel military units loyal to the ousted hard man, General Lazar.on je odmah svrgnut nakon što se pobunio.
was immediately deposed after he rebelled.Tako je također bilo i u slučaju predodžbenog vladajućeg doma Davidovog sve dok nije bio svrgnut od Babilonskog kralja Nebukadnezara.
This was also true in the typical ruling house of David until it was overthrown by Babylonian king Nebuchadnezzar.godine odbio je surađivati s nacionalistima, nakon čega je svrgnut, kada je Laos proglasio svoju neovisnost.
in 1945 he refused to cooperate with Lao nationalists and he was deposed when the Lao Issara declared the country independent.Morsi mandat kao predsjednik trajala manje od godinu dana prije nego što je svrgnut od strane egipatske vojske u proljeće 2013.
Morsi's term as President lasted less than one year before he was ousted by the Egyptian military in the spring of 2013.Juan Peron, je bio svrgnut Ali 1955.
President of Argentina Juan Perón was overthrown.obavijestivši ga da je Aksidar svrgnut i zamolivši ga neka dopusti Aksidarovom starijem bratu Parthamasiru doći na prijestolje.
informing him that Axidares had been deposed and asking that Axidares' elder brother, Parthamasiris, be granted the throne.Kralj ne bude svrgnut ili zemlja propadne.
Unless the King is overthrown or the country falls.sam jednom odvesti je engleski prijesto ću biti svrgnut ili ubijen.
thinks that once I take the English throne, I will be ousted or killed.Postavio je protupapu franjevca Nikolu V. Papa Nikola V. je svrgnut 1329, čim je Ludovik Bavarski napustio Rim.
He then installed the Franciscan Pietro Rainalducci as Nicholas V. Nicholas was deposed upon Louis's departure from Rome in 1329.Tijekom vladavine Nebukadnezara Judin posljednji kralj, taj„zli poglavar Izraelov“, bio je svrgnut a nacija odvedena u zarobljeništvo u Babilon.
It was during the reign of Nebuchadnezzar that Judah's last king- that“wicked prince of Israel”- was overthrown and the nation taken captive into Babylon.ograničen i svrgnut prije nego bude uspostavljena Kristova vladavina mira i pravednosti.
restrained and deposed, before Christ's reign of righteousness and peace can be established.To se dogodilo na Haitiju kada je se Aristide opirao neoliberalnim mjerama i bio svrgnut državnim udarom 1991.
That is what happened in Haiti when Aristide resisted neoliberal policies and was overthrown in a coup in 1991Kad je svrgnut, priznao je da je NLO pao blizu njihove obale.
a dead alien After he was deposed, he confessed that a UFO had been recovered from the waters.
