SWIFTA in English translation

• swift

Examples of using Swifta in Croatian and their translations into English

Dr. Tatlock, i cyber-potpis Malcolma Swifta? jeste li proveli forenzičku analizu ugroženog poslužitelja.
And Malcolm Swift's cyber signature? of the compromised server have you conducted a forensic analysis Dr. Tatlock.

Ja jednostavno ne vidim Dessie uklanjanjem Swifta mozga, nošenje tijela… kopiranje ovog čovjeka u srce i ispuštajući ga usred loja.
Carrying the body… I just don't see Dessie removing Swift's brain, ripping this man's heart out and dropping him in the middle of the loch.

Ubojica ide na smetnje uklanjanja dijela Swifta mozga, ali Jonjo je tako otpremljen.
The killer goes to the bother of removing part of Swift's brain, but Jonjo is dispatched like that.

što znači, BT nadimak je veličina ex-liste Taylora Swifta.
GSA inventory control database, which, B-T-dubs, was the size of Taylor Swift's ex-list.

Ova knjiga započinje uvodom u SpriteKit i nove značajke Swifta koje se mogu koristiti kod razvoja igre.
This book starts by introducing SpriteKit and Swift's new features that can be used for game development.

želite zaštititi svoje dijete? Ja jednostavno ne vidim Dessie uklanjanjem Swifta mozga, nošenje tijela kopiranje ovog čovjeka u srce
I just don't see Dessie removing Swift's brain, carrying the body ripping this man's heart out

Ja, do sada malo poznati daleki orijentalni rođak gospodina Swifta, volio bih dodati nekoliko sličnih(ali sigurno ne identičnih) sugestija u vezi
I, the hitherto little known distant Oriental cousin of Mr Swift, would like to make a few similar(but not identical to be sure)

teorija fikcionalnih svjetova na prozu Jonathana Swifta.
Relationship between Reality and Fiction in Jonathan Swift's Prose.

Ljiljana Mihaljević ima bogato kulturološko uporište u proslavljenoj društvenoj satiri Gulliverovih putovanja engleskog pisca Jonathana Swifta(1726.), dok vizual kojeg upotrebljava za najavu događaja u prikazu same umjetnice kako dohvaća hranu s predimenzioniranog stola, asocira na nelogičnu zbilju junakinje u Alisi u zemlji čudesa Lewisa Carolla(1865.).
Ljiljana Mihaljević has a rich culturological base in celebrated social satire Gulliver's Travels by English writer Jonathan Swift(1726), and the visuals used to announce the event depicting the artist getting the food from the oversized table remind on absurd reality of the hero in Alice in Wonderland by Lewis Carrol(1865).

bit u Swiftu pomoću naše interaktivne'knjige' za iPad.
bit in Swift with our interactive'book' for iPad.

Ili otkrij kako programirati u Swiftu pomoću naše interaktivne knjige Swift Playgrounds!
Or, discover how to code in Swift with our interactive Swift Playgrounds book!

Igra je pisana u Swift-u i kompatibilna je sa iOS 10.
The game was written in Swift and is compatible with iOS 10.

Imala sam aferu s Michaelom Swiftom, i nitko ne smije saznati za to.
I had an affair with Michael Swift, and no one else can know.

Dao sam Motty SWIFT istok-zapad.
I gave Motty the swift east-to-west.

Znaš li nekog slicnog Taylor Swiftu?
You know who else likes Taylor Swift?

Julia se upustila u aferu sa Michaelom Swiftom.
Julia is having an affair with Michael Swift.

Dobio si moju poruku o Niallu Swiftu?
Did you get my message about Niall Swift?

Vrlo različite M.O. Niallu Swiftu.
Very different M.O. to Niall Swift.

Jeste li imali vezu s Niallom Swiftom?
Did you have an affair with Niall Swift?

Imala sam aferu s Michaelom Swiftom.
I had an affair with Michael swift.