TA DJECA in English translation

• those kids
• these children
• those babies
• of those seven-year-olds

Examples of using Ta djeca in Croatian and their translations into English

Zašto su me ta djeca pokupila i ukrala moj yo-yo?
Why did those kids pick on me and steal my yo-yo?

Ta djeca me podsjećaju zbog čega sam se tukla u školi.
Those kids remind me of why I used to fight in school.

Dođi. Mislite da su se ta djeca uvukla u moj show-and-tell?
You think it was those kids who infiltrated my show-and-tell? Come on?

Ta djeca placaju moje predavanje,
Those kids paid to take{\i1}my{\i}

Ne znam. Ne smiju nam pobjeći ta djeca.
I don't know, I don't know! We can't lose those kids.

Sam će uzvratiti i ta djeca mogla stradati.
Sam will fight back and those kids could get hurt.

Samo trebam da ga se ti i Janey i ta djeca oslobodite.
I just need you and Janey and those kids to be free of him.

Ponekad, ta djeca, jednostavno poželiš.
Sometimes, these kids, you just want to.

Hoćeš li mi objasniti zašto sva ta djeca sanjaju samo noćne more?
Won't you explain why all those children only have nightmares?

Ta djeca su ga lijepo nagrdila!
The kids did a real number on him!

Sva ta djeca.
All of those children.

Mislim, ta djeca… Što ona zapravo zna o njima?
I mean, some of these kids what does she really know about them?

Pa, ta djeca nisu nećeš trajati vječno,
Well, these babies aren't gonna last forever,

Ta djeca su bila istinski voljena,
Those children were both truly loved.

Zakon kaže da ta djeca moraju ići u školu.
The law says that children school.

Ta djeca danas nemaju više respekta.
Goddamn kids got no respect these days.

Bez nas, ta djeca će odrasti slušajući"Snow Patrol" i…"Coldplay.
Without us, that kid is gonna grow up listening to Snow Patrol and… Coldplay.

Što će ta djeca ovdje?
What are all these children doing here?

Ne mogu vjerovati, ta djeca tebe stvarno dižu!
I can not believe it, These kids you really rise!

Ta djeca su odrasla zdrava: kompleksi.
That children grew up healthy: complexes.