TAKODER in English translation

• also
• too

Examples of using Takoder in Croatian and their translations into English

ne možete dobiti, takoder.
Now if you can't get it, too.

onda sam u, takoder.
then I'm in, too.

ostali su okovani na toj klupi, takoder, jer oni ce biti.
the others are chained to this bench, too, because they will be.

Istinu da što dublje ulazimo u Fishera takoder ulazimo dublje u tebe.
An1}AND THE TRUTH THAT,{\an1}AS WE GO DEEPER INTO FISCHER,{\an1}WE'RE ALSO GOING DEEPER.

Ja takoder. ali on je postao usran
Me either. I was at the bar with my brother

Sve sto su nasi roditelji znali do trenutka naseg rodenja, i mi takoder znamo.
Everything our parents knew up until the moment of our birth, we know as well.

ne samo ovaj rat, nego i svaki drugi može doci takoder do prekida.
every war waged may come to an end as well.

Takoder, imamo priliku vidjeti vi Bondove psihe nego ikada do sada- nei toliko
Also, we have the opportunity to see you Bond's psyche than ever before- nei so that the film becomes introspection,

Takoder se slažete da cak iako je treca strana povezana s Polarom,
You also agree that even if the third party is affiliated with Polar,

A takoder sam dešnjak i kada ucim i telefonski seks ne dolazi u obzir jer telefonsku slušalicu držim desnom rukom,
Hell no man, she's gonna be all way in Washington but I'm also a righty when I'm teaching and phone sex is out of the question because I'm righty

Da me ostatak puta kuci. Takoder sam znao da postoji samo jedna osoba
I also knew there was only one person So when I finally escaped

Da me ostatak puta kuci. Takoder sam znao da postoji samo jedna osoba
I also knew there was only one person So when I finally escaped

No, takoder moramo pokazati kako su naše etnicke lojalnosti zamrljane grijehom
But we must also show how our ethnic loyalties are flawed by sin

Takoder izradujemo profile analizirajuci informacije o vašem ponašanju u mrežnom kretanju,
We also create profiles by analysing the information about your online surfing,

Taj glasonoša donio je takoder pismo Antuna Paladina,
This news carrier also brought a letter from Antun Paladin,

Pravo na isplatu nagrada takoder ne postoji ako Madmoo sazna da moguca tvrdnja nagrade moze biti posljedica tehnicke ili pravne manipulacijama i/ili
A claim to the payment of a prize also does not exist if Madmoo learns that a potential claim to a prize may be the result of technical

ostale bolesti takoder.
other diseases also.

uh… smo takoder prijatelji. Mislim
we're also friends. I had to supervise you,

Južne Amerike dobio/la slobodno mjesto po povoljnoj cijeni, te takoder jer kompanije imaju restrikcije kojima uvjetuju da se avio karta kupi u odredenom periodu po akcijskoj cijeni.
South America won/ la free place at a good price, and also because companies have restrictions that condition to be cheap ticket purchases within a certain period at the price.

Ovim se clankom tvrdi da prostorna mobilnost turista, dan unutar odmora, obilježja posjecenih mjesta te pristup informacijama takoder djeluju kao važne determinante razine
This article argues that also tourists' spatial mobility,