Examples of using Takozvanim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali kanal 9 saznaje da možda postoji veza sa takozvanim Ubistvima na odmoru.
But Channel Nine has learned there may be a connection to the so called vacation murders.Monero je baziran na takozvanim prsten potpisima
I nepoznatih životinja. Ispunjena je plamtećim mačevima i takozvanim demonima koji dolaze u obliku zastrašujućih.
It is filled with flaming swords and so called demons who come in the forms of frightful and unknown animals.Optičkim sorterom na inspekciji sirovine, te takozvanim x-ray-om na kontroli gotovog proizvoda dobivena je jedna od najmodernijih i najsigurnijih proizvodnih linija.
One of the most modern and the safest production lines was achieved by installing an optical sorter on raw materials inspection and so-called x-ray on finished product control.Sharpe, kako da znamo da se ovim takozvanim legendama.
how do we know these so called"Legends.Takav je slučaj Caja Cusco s takozvanim srednjim poslovnim kreditom koji je usmjeren na fizičke
Such is the case offered by the Caja Cusco with the so-called Medium Business Credit, which is aimed at naturalNeki makedonski analitičari također dovode u pitanje tvrdnje o uštedi na kamatama jer Makedonija uzima kredite od Svjetske banke po povlaštenim, takozvanim IDA uvjetima.
Some Macedonian analysts also prezentirana kao reljefna takozvanim slijepim tiskom
presented as reliefs using the so-called“blind print”U izjavi o zaštiti podataka koja slijedi naučiti ćete što točno radimo s vašim podacima, takozvanim osobnim podacima i zašto.
In the following data protection declaration you will learn what we are doing with your data, so called personal data, and why we do this.Samo ako takozvanim„temeljnim pogreške postupak”,
Only if so-called‘fundamental errors of procedure' occurred,Fokus bi bio na takozvanim“hibridnim” platformama, kao što je američka internetska trgovina Amazon koja prodaje vlastite proizvode
The focus would be on so-called"hybrid" platforms such as U.S. e-commerce giant Amazon that sell their own productsU crkvama ili na takozvanim kršćanskim skupštinama danas ima više loše trave od pšenice,
In churches or still in so-called Christian assemblies today, there are more weeds than wheat,njezini su biskupi tradicionalno birani među takozvanim"rođacima" Jakova,"brata Gospodinova" usp.
its Bishops were traditionally chosen from among the so-called"family" of James, the"brother of the Lord" cf.je ime Međunarodnog odbora Crvenog križa(ICRC) zloupotrijebljeno u odnosu na tvrtke i zaklade u takozvanim"Panama Papers.
International Committee of the Red Cross(ICRC) has been misused in relation to companies and foundations in the so-called'Panama Papers.banaka za obnovu i razvitak aktivna je i u upravljanju takozvanim financijskim instrumentima za energetsku učinkovitost.
Development has been active in the process of management of the, so-called, energy efficiency financial instruments.Na primjer, Makedonija napreduje s takozvanim integriranim upravljanjem granicama,
Takozvanim zakonom o"čistim rukama" zabranjuje se rad u vladi bilo kojoj osobi koja je surađivala s tajnom policijom u doba komunizma. Shekulli, Lajme, Telegrafi, Top Channel, BalkanWeb- 11/02/09.
The so-called"clean hands" law bans from government employment anyone who worked for Većina plovila na kraju vijeka trajanja prodaje se takozvanim gotovinskim kupcima, koji plovila odvoze do njihova konačnog odredišta u južnoj Aziji.
Most vessels that reach the end of their service are sold to so-called cash buyers who bring the vessel Bio je kandidat na takozvanim nezakonitim„izborima”2. studenoga 2014. za položaj takozvanog„čelnika”„Narodne Republike Donjecka”.
Stood as a candidate in the so-called illegal‘elections' of 2 November 2014 to U obrtničkom sektoru koristi se ulje koje se dobiva takozvanim vrućim pritiskom,
In 
