TAKVA STVAR in English translation

• such thing
• that sort of thing
• that kind of thing
• such things

Examples of using Takva stvar in Croatian and their translations into English

Znate, ljudski DNA pomiješan sa vanzemaljskim DNA… takva stvar.
You know, human DNA mixed with alien DNA… that kind of thing.

taktički ops, takva stvar.
tactical ops, that sort of thing.

Umjetnost, nakit, takva stvar?
Art, jewelry, that sort of thing?

Udaljena farme, napuštena zgrada, takva stvar.
A remote farm, abandoned building, that sort of thing.

Takva stvar ne postoji.
Scoffs THERE'S NO SUCH THING.

Koja zvuči kao roditeljska sranja. To je upravo takva stvar- Ne!
No! That's exactly the kind of thing that sounds like parent bullshit!

El Diablo:. postoji takva stvar kao magiju, moj prijatelj.
EL DIABLO: There's no such thing as magic, my friend.

Takva stvar ostavi popriličan trag na desetogodišnjem dječaku.
A thing like that makes a considerable impression upon a ten-year old boy.

Takva stvar se ne oprasta.
This kind of thing don't get forgiven, boy.

Takva stvar se dogodila, poručniče.
These things happen, Lieutenant.

I takva stvar daje osobi drugu priliku.
And this kind of thing Gives a person a second chance.

Takva stvar mogla bi utjecati na tvoj vid.
A thing like that could affect your eyesight.

Ali takva stvar postaje navika Mr. Camerona.
But this sort of thing is getting to be a habit with Mr. Cameron.

Slušajte, postoji takva stvar kao što je loš publicitet, slatko srce.
Listen, there is no such thing as bad publicity, sweet heart.

Postoji takva stvar kao sebicna za vas sada.
There's no such thing as selfish for you now.

Čak i da je postojala takva stvar, a ne postoji.
Even if there was a such thing, and there's not.

Takva stvar može početi rat!
A thing like that could start a war!

Nije to takva stvar, prijatelju.
It ain't that kind of thing, buddy.

Takva stvar promijeni osobu.
Thing like that changes a man.

Takva stvar, prevelika je za procjenu.
A thing like this, it's too big to evaluate.