Examples of using Takve informacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaš li koliko su vrijedne takve informacije, Nathan?
Do you have any idea how valuable that kind of information is, Nathan?Žao mi je, ali takve informacije ne dajemo.
I'm sorry, sir. I can't give out that information.ne bih vam smio davati takve informacije.
I'm not supposed to give out that information.To je protiv škole politika da dajemo takve informacije.
It's against school policy to give out that kind of information.Na kraju je neetično čuvati takve informacije od pacijentice.
Borderline unethical for me to keep that information from my own patient.Voljeli bi da posjeduju takve informacije.
ne mogu da vam dam takve informacije preko telefona.
I can't give that information over the phone.Zbilja ne možemo dati takve informacije.
We really cannot release that kind of information.Ne trebamo takve informacije.
Not that kind of information.I bolje je proučiti takve informacije unaprijed.
And it is better to study this information in advance.Staroslavenska vjera Odakle su te bake dobile takve informacije?
The Old Believer Faith Where did the grandmothers get such information from?Iznimno korisne informacije posebno zadnji dio Me briga za takve informacije puno.
Extremely useful Ne bih tražio od tebe da mi daš takve informacije.
I would never ask you to give me that kind of info.Naređeno mi je da vam ne dajem takve informacije.
Ordered not to give up any information about that.Ne mogu vam dati takve informacije.
I can't give out that information.Mozgovi ostalih ljudi- vas i mene- odbacuju takve informacije.
Other people's brains- yours and mine- shut out the same information.Na kraju je neetično čuvati takve informacije od pacijentice.
Keep that information from my own patient. Borderline unethical for me to.Potrčko nikad ne daje takve informacije.
A Lobby Boy never provides information of that kind.Na kraju je neetično čuvati takve informacije od pacijentice.
It's awkward and borderline unethical for me to keep that information from my own patient.Na kraju je neetično čuvati takve informacije od pacijentice.
For me to keep that information from my own patient. It's awkward and borderline unethical.
