TALAC in English translation

• hostage
• hostages

Examples of using Talac in Croatian and their translations into English

Obavještajni podaci su pokazali gdje se talac, Kreni! profesor sa američkog fakulteta nalazi.
Go! where intelligence showed the hostage, a professor from the American University was held.

Ja sam kao talac ovdje do večere moje majke.
I'm, uh, sort of held hostage here until after my mom's family dinner.

Bio je talac ljudi koji žele dignuti PTP u zrak.
He claims he was taken hostage by these men that wanna blow up CTU.

Jedan talac se onesvijestio, a drugi je otišao po prvu pomoć.
One of the hostages passed out, and another one went to go get her medication.

Možda talac kojeg misli iskoristiti.
Could be a hostage, but he hasn't tried to use him.

Talac je bio preblizu.
Not with a hostage so close.

Ti si talac, moj ljubimac.
You're the hostage, my pet.

Pogotovo ako je on talac u tvojoj beskrajnoj.
Especially if he's been held hostage in your never-ending, jiggity-jiggity.

onda mi nisi dobar talac.
you're no good as a hostage.

Bio si tvrdoglav i postao si talac.
You mouthed off to him and got yourself taken hostage!

Ako se vi pojavite… ona će postati talac.
If you guys show up they're just gonna turn her into a hostage.

Ne, ali naši praznici talac.
No, but our holidays are being held hostage.

I upamti, nisi zbog mene talac, talac si zbog njih.
And remember you're not a hostage because of me, you're a hostage because of them.

Ona je talac.
She's from the holdup.

Koliko dugo ću biti talac ovdje?
How long will I be here as a hostage?

Znaš li koje su šanse da talac preživi takav upad?
You know the odds of a hostage surviving in a raid like that?

onda dopustila sebi da budem talac?
then allow myself to be taken hostage?

Sigurno ti je bilo čudno kad si bio talac.
It must have been strange for you when you were a hostage.

Savršeno mjesto da se odvede talac.
That's the perfect place to go with a hostage.

Ja sam domaćin. Neću biti talac tog Bimbo.
I'm the host. I'm not gonna be held hostage by that bimbo.