Examples of using Talent in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam talent za pronaći nove članove te obitelji.
Ja nemam vaš talent za grotesknost.
Ti. Krivićeš me jer imaš talent.
Talent za preživljavanje. Dobar šerif mora imati.
The knack for survival is what makes for a good sheriff.Mislim da je bila nezgoda, ali mi se sviđa tvoj talent za dramu.
I'm thinking accident, but I like your flair for the dramatic.Budi ponosan na sebe jer konačno koristiš svoj talent za nešto važno.
Because I'm finally using my gift for something important. I should be proud of myself.I da je imala talent da uvijek odabere pogrešne tipove.
And that she had a knack for always picking the wrong types.Pa, dajem ti 10 bodova za talent.
Well, I give you 10 points for flair.nikad nije izgubio svoj talent.
he never lost his gift.Čak i tvor ima talent.
Even a skunk has flair.Možda imaš očeve oči, ali nemaš njegov talent za konverzaciju.
You may have your father's eyes, but you do not have his knack for conversation.Ima talent.
She's got the gift.Ona voli moji talent.
She likes my flair.Možda imaš očeve oči, ali nemaš njegov talent za konverzaciju.
But you do not have his knack for conversation. You may have your father's eyes.Nisam imao pojma da imaš ovakav talent za melodramu.
I had no idea you had this flair for melodrama.Prvi simfonijski dirigent pozdravljao je njen dramaticni talent.
Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.Zapovjedna prisutnost, švedski talent.
Commanding presence, Swedish flair.Pooh ima talent pronaci hranu.
The Pooh has a knack for finding Trebaš talent, odlučnost i spavanje s nekim ljudima.
All it takes is talent, determination… and sleeping with some people who you otherwise wouldn't.Kad imaš talent, trebaš ga iskoristiti.
