TALIJANSKIH in English translation

• italian
• italy
• ltalian

Examples of using Talijanskih in Croatian and their translations into English

Uglavnom pogađa obitelji iz malih talijanskih mjesta, poput njegova.
It mainly affects families From a small town in Italy, like his.- And by"fatal.

U to vrijeme Hitlerov pozdrav(uzet od talijanskih fašista) i izgovor Heil Hitler! postali su obilježje stranke.
At this time, the Hitler salute(borrowed from the Italian fascists) and the greeting"Heil Hitler!" were adopted throughout the party.

dizajnerska čuda talijanskih željeznica namijenjenih TCCD-u koji pripada obitelji 300.
design wonders of Italy Railways designed for TCCD which belongs to 300 family.

Nakon kapitulacije Italije(8. rujna), posade talijanskih brodova potapaju svoje brodove kako ne bi pali u ruke Japanaca.
After Italy signed Armistice of Cassibile on September 8, 1943, her Italian crew scuttled the ship at Kobe to prevent the vessel from falling into Japanese hands.

Meeting" i"jobs act umjesto talijanskih riječi. Iz istog razloga koristimo izraze spending review.
For the same reason we use the expressions"spending review", meeting" and"jobs act instead of the ltalian words.

je bilo nogometno natjecanje kratkoga vijeka između engleskih i talijanskih momčadi.
an annual association football tournament between clubs from England and Italy.

Gle, braćo od talijanskih majki, ovi dečki imaju najmanje milijun u gotovini
Look, my brothers from Italian mothers, these guys have at least a million in cash

Meeting" i"jobs act umjesto talijanskih riječi. Iz istog razloga koristimo izraze spending review.
Meeting" and"jobs act instead of the ltalian words. For the same reason we use the expressions"spending review.

povezujući poluotok s drugim lukama u Hrvatskoj i nekolicinom talijanskih gradova.
connecting the peninsula with other Croatian ports and several Italian cities.

Do 19. st. pretežno su to djela talijanskih slikarskih škola različitih umjetničkih dosega.
By the 19th century they were mostly the works of Italian painting schools of various artistic ranges.

ali s francuskih i talijanskih okusa.
but with French and Italian flavors.

oko 150 talijanskih vojnika.
with around 150 Italian soldiers.

Posebna su dragocjenost zbirke slikarskih djela talijanskih, francuskih i nizozemskih majstora 17.
Particularly valuable are the collections of paintings by Italian, French and Dutch 17th

Organizira susret talijanskih i hrvatskih pisaca u Cittadelli 1964.,
He also organised a Congress of Italian and Croatian writers in Cittadella in 1964,

Vieri se općenito smatra jednim od najvećih talijanskih"čistih" napadača u posljednje vrijeme, unatoč jakoj konkurenciji.
Vieri is generally considered to be Italy's greatest pure striker of recent times despite strong competition, and is one of Italy's most prolific World Cup goal scorers.

U svojim zbirkama ima djela talijanskih, nizozemskih, flamanskih,
In its collection there are engravings by Italian, Dutch, Flemish,

Dolazak jedne od glavnih talijanskih banaka u Srbiju mogao bi pojačati ulaganja
The arrival in Serbia of one of Italy's top banks could boost investments

Posebno pozdravljam mlade iz talijanskih biskupija, praćene njihovim biskupima,
In particular, I greet the young people from the dioceses of Italy, accompanied by their bishops,

Obitelji, vjernike iz brojnih talijanskih župa i drugih zemalja, udruga, pokreta.
The families, the faithful of so many parishes, of Italy and of other countries, the associations and movements.

U Rusiji se eruka počela širiti uz popularnost talijanskih i mediteranskih kulinarskih jela,
In Russia, the eruka began to spread along with the popularity of Italian and Mediterranean culinary dishes,