Examples of using Talmud in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada, Talmud nam govori u ime mira,
Ali Talmud nas uči da je prava vrednost čoveka u njegovim dobrim delima
But the Talmud teaches us that the true worth of a man is in his good worksMeđutim, Talmud griješi ozbiljnije kad tvrdi da su dvanaestoga sata Adam
However, the Talmud errs more seriously when it claims that in the twelfth hour AdamTora, Kuran, Talmud, Biblija… Veći dio tih knjiga otkriva različitu, ali duboku želju za dostizanjem božanstva.
Most of them reveal a diverse The torah, the koran, and deep desire to grasp the divine. the talmud, the bible.Talmud kaže… moramo dosegnuti do onih kojima smo potrebni”.“Svi mi, bar jednom.
The Talmud says… must reach out to those in our need. All of us, if only once.Ali na svaki trenutak koji živi. Talmud kaže da čovjekovo naslijeđe nije zapečaćeno nakon njegove smrti.
The Talmud says a man's legacy is not sealed upon his death, but upon every moment which he lives.Ali na svaki trenutak koji živi. Talmud kaže da čovjekovo naslijeđe nije zapečaćeno nakon njegove smrti.
But upon every moment which he lives. The Talmud says a man's legacy is not sealed upon his death.Kada bih poznavao Talmud kao što moja žena vodi računa o tuđim poslovima.
sage of all sages. If I knew Talmud the way my wife knows everybody's business, God bless her.Talmud kaže… moramo dosegnuti do onih kojima smo potrebni”.“Svi mi, bar jednom.
All of us, if only once… must reach out to those in our need. The Talmud says.Izvrsni sadržaji i odlična lokacija čine Talmud Business Hotel Yi Chong savršenom bazom za početak uživanja u vašem boravku Taichung.
Whatever your reason for visiting Taichung, the Talmud Business Hotel Yi Chong is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.oni znače sveobuhvatniji babilonski Talmud prije negoli jeruzalemski Talmud. .
they mean the more comprehensive Babylonian Talmud rather than the Jerusalem one.onda je to dobrota. Talmud kaže da, ako je netko bolestan ili potrebit.
listen, listen, the Talmud says and you can take away 1/60th of their pain, if someone is sick or in need.onda je to dobrota. Talmud kaže da, ako je netko bolestan ili potrebit.
listen, listen, the Talmud says and you can take away 1/60th of their pain, then that's goodness.Prije 2000 godina, Talmud kaže: počelo je kad su Rimljani srušili drugi Hram.
When Ljudi vas slušaju više kad kažete da je Talmud to rekao.- Ne znam.
I don't know. People listen to you more when you say the Talmud says it.Talmud kaže:"U prvome satu njegov[Adamov]
The Talmud says,"In the first hour his[Adam's]Talmud kaže:"Šest tisuća godina svijet će postojati,
The Talmud says,"Six thousand years shall the world exist,Polovina mog odelenja Talmuda je već otišlo.
Half my Talmud class is already going.U Talmudu piše:"Nađi sebi učitelja."
In the Talmud it says,"Find thyself a teacher."Pored sveg razumijevanja Talmuda, nikad nisam osjetio Boga.
Because for all I understood of the Talmud, I never saw God there.
