TAMNIH in English translation

• dark

Examples of using Tamnih in Croatian and their translations into English

Također vrijedno paziti na modularni dizajn tamnih ili svijetlih tonova.
Also worth paying attention to the modular design of dark or light tones.

odnosno posvijetliti boju tamnih i pigmentiranih zuba.
brighten the color of dark, stained teeth.

Za vrijeme Tamnih godina, a Marcus je bio jedini Ti
Who tried to stop it. during the dark years, and Marcus was the only one You

Ti i ja- stajali smo uz Bloodreinu za vrijeme Tamnih godina, a Marcus je bio jedini koji je to pokušao zaustaviti.
You and me… we stood by Blodreina during the dark years, who tried to stop it. and Marcus was the only one.

Da biste dobili osloboditi od tamnih područja i izbjeći iritantan vidnog živca,
To get rid of the dark areas and avoid irritating the optic nerve,

Dok vas održavam na životu, poput bedare. možda vas naučim neke bolesne poteze tamnih nindža.
Maybe I will teach you some of my sick dark ninja moves, And while I'm keeping you alive, like the Buzzkill.

Počasni član Lige za zaštitu od Tamnih sila nosilac ordena Merlina trećeg stupnja.
Third Class… honorary member of the Dark Force Defense League… and five times winner… of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.

postavlja ispod tamnih pločica i svjetla- do stropa,
laid out below dark tiles and light- up to the ceiling,

karakterizirane kombinacijom svjetlosnih i tamnih tonova.
characterized by a combination of light and dark tones.

glavni naglasak nije nova- prednost svjetla ili tamnih tonova.
the main accent is not new- the advantage of light or dark tones.

možda stabla tamnih tonova.
perhaps a tree of dark tones.

srebrnom okviru bit će svijetlo naglasak koji može smanjiti utjecaj tamnih tonova.
silver frame will be the bright accent that can reduce the influence of dark tones.

neće tolerirati zavjese gustih, tamnih tkanina.
will not tolerate curtains of dense, dark fabrics.

tada bi izbor trebao biti u korist gustog materijala u shemi tamnih boja.
then the choice should be made in favor of a dense material in a dark color scheme.

razvili sustav vizualnog širenja prostora zbog skladne kombinacije svjetlosnih i tamnih tonova.
developed a system of visual expansion of space due to a harmonious combination of light and dark tones.

Igrala si se u arhivi Tamnih i iskopavala sranje o coveku koji se nekako umešao u moju sudbinu.
Playing around in the Dark archives digging up shit on the man somehow intertwined with my destiny.

Na tebe. Kod Tamnih mogu da dođem
With the Dark, I can come

Igrala si se u arhivi Tamnih i iskopavala sranje.
Playing around in the Dark archives digging up shit.

Ophuls je bio samo jedan od europskih izbjeglica većinom odbjeglim od fašizma koji su bili odgovorni za istraživanje tih novih tamnih područja.
Ophuls was just one of the European expatriates… most of them refuges from Fascism… who were largely responsible for the exploration of these new darker territories. The others were well-known directors such as Fritz Lang.

Nećeš ništa. Ti si sad podanik Tamnih, i duguješ mi lojalnost.
You're going to nothing. You are a subject of the Dark now, and you owe me your loyalty.