Examples of using Tapiserije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okvirni sadržaj predmeta Povijesni razvoj æilimarstva i tapiserije, vrste tepiha po broju èvorova,
Subject content The historical development of carpeting and tapestry, the types of carpets according to the number of knots,teške zavjese, tapiserije, križićaste slike,
Kako onda da te provučemo tuda do tapiserije kada se svi svađaju? znam, znam!
But how do we get you through there and up to the tapestry I know, I know!ogroman spavaći krevet, tapiserije i obilje jastuka- prva stvar koja dolazi na pamet pri predstavljanju dom bogate aristokracije.
a huge sleeping bed, tapestries and an abundance of pillows- the first thing that comes to mind when presenting the home of a rich aristocracy.Generalić, poznat po svojoj naivnoj umjetnosti, predlošcima za tapiserije i scenografiji, sudjelovao je u preko 1 izložaba u Hrvatskoj i svijetu.
Generalic, known also for his naive art, tapestry blueprints and theatre sets, had participated in over 1,000 exhibitions in Croatia and abroad.Žena je prodavala bajorske tapiserije i antikvitete.
as I recall… a woman who sold Bajoran tapestries and antiques.Interijer kuće klasičnog mora biti pun namještaja s tapeciranjem od tapiserije, jacquard, baršun,
The interior of the house of the classic must be full of furniture with upholstery from tapestry, jacquard, velvet,pergole, tapiserije, lukovi, tronošci,
pergolas, tapestries, arches, tripods,Kako onda da te provučemo tuda do tapiserije kada se svi svađaju?
But how do we get you through there and up to the tapestry with the lot of them boiling over like that?ostalo su tapiserije i litografije.
while the rest will be tapestries and lithographs.Naš vlastiti planet je samo maleni djelić ogromne kozmičke tapiserije od zvjezdane tkanine još neispričanih svjetova.
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry a starry fabric of worlds yet untold.Ručno izrađene u dolini Honess u sjevernoj Turskoj. Dame i gospodo, podsjećam vas da su svi sagovi i tapiserije.
That all the carpets and tapestries were woven by hand in Northern Turkey. Ladies and gentleman, I would like to remind you, in an honest valley.slici procijeniti naèin izrade tkanine ili tapiserije i nakon toga preæi u realizaciju izrade.
picture to assess the manner of fabric or tapestry manufacture and after that to realize it.Da bi ih razotkrio na naše otapalo. Muzeji i privatni kolektori nam šalju svoje pergamenti, njihove tapiserije, i njihove tepihe, a mi koristimo.
Parchments, their tapestries, and their rugs, and we use that chamber to expose them to our solvent. Museums and private collectors send us their.stoji dalje u ono što Činilo se kraju kratko prolaz s tapiserije na zidu.
standing still at what seemed the end of a short passage with tapestry on the wall.Dame i gospodo, podsjećam vas da su svi sagovi i tapiserije.
In an honest valley Ladies and gentleman, I would like to remind you, that all the carpets and tapestries were woven by hand.Koji se ne može obratiti svojoj visokoj ambiciji, uvijek će biti jedan Mar Novu ali unutar tapiserije multiverse, Razgovarali ste s jednim čovjekom kroz bezbroj svemira.
You spoke to one man across countless universes, there will always be one mar novu but within the tapestry of the multiverse.privatni kolektori nam šalju svoje pergamenti, njihove tapiserije, i njihove tepihe, a mi koristimo.
private collectors send us their parchments, their tapestries, and their rugs, and we use.a ne svaku vrstu tapiserije, mogu ih istodobno provesti.
not every kind of tapestry is able to implement them simultaneously.Da bi ih razotkrio na naše otapalo. Muzeji i privatni kolektori nam šalju svoje pergamenti, njihove tapiserije, i njihove tepihe, a mi koristimo.
Parchments, their tapestries, and their rugs, and we use Museums and private collectors send us their that chamber to expose them to our solvent.
