TE DUŠE in English translation

• those souls

Examples of using Te duše in Croatian and their translations into English

Hej, dobro odrađen posao u hvatanju te duše, mali.
Hey, nice job on catching that soul, kid.

Shvatio sam koliko je Isus oduvijek volio te duše izgubljene u paklu.
I saw as before the love Jesus had for the souls that are lost in hell.

No, bio je to otok koji tvrdio te duše?
But was it the island that claimed these souls?

Na sreću, nije spomenuo u kakvom stanju te duše trebaju biti.
Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be.

Na sreću, nije precizirao u kakvom stanju te duše treba da budu.
Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be.

Hoću reći, te duše ne žele ući u svjetlo.
I mean, these souls Just ain't getting dragged into the light.

Jesu te duše dobre ili loše?
Are these souls good or bad?

Onda budu zarobljene. Ako te duše ne mogu stići do sledećeg plana postojanja I šta?
If these souls do not reach the next level of existence. And then?

Te duše su se vratile na Zemlju kako bi osigurale da se ne padne u istu zamku.
Those souls have returned to Earth to ensure that it will not fall into the same trap.

Te duše u nižim vibracijama su Ä esto veoma grube i upuštaju se u negativne akcije te može biti neugodno boraviti uz njih.
Those souls of the lower vibrations are often very coarse and indulge in negative actions, and can be uncomfortable to be with.

Te duše koje poznaju Božja Učenja,
Those souls who know of God's teachings,

Te duše koje su pale tog dana kod hrama Wudang, nisu to učinili uzalud.
Those souls who perished that day at the Wudang temple would not do so in vain.

poslije smrti pretpostavljaju da je to mjesto gdje su te duše.
friends who believe in an afterlife assumed that's where those souls are.

Rekao sam mu da mu mogu vratiti obitelj ako sakupi sve te duše.
I told him I could bring his family back to him if he collected all those souls.

Posebno netko tko te duše nije nosio u svojoj utrobi, ni osjećao ih kako rastu. Ne dajte
Especially someone who didn't carry those souls in their core, You don't let anyone tell you to relax,

Posebno netko tko te duše nije nosio u svojoj utrobi, Ne dajte da vam itko kaže da se smirite, ni osjećao ih kako rastu.
Feel them growing. especially someone who didn't carry those souls in their core, You don't let anyone tell you to relax.

Mislim, gore u svemiru imate sve te duše koje lete okolo tražeći tijela da žive u njima.
I mean, up in space you got all these souls flying around looking for bodies to live in.

Ključno je da sve te duše koje imaju malo
It is essential that all of those souls who have little

Te duše, koje nisu ma zbog kojeg razloga našle mir, ne znaju da su preminule.
These souls, who for whatever reason are not at rest… are also not aware that they have passed on.

na ovom mjestu ima puno mučenih duša, a postoje različite vrste muke za te duše.
souls in torment here,"> and there are many different types of torment for these souls.