TEHERANU in English translation

• tehran
• TEHERAN

Examples of using Teheranu in Croatian and their translations into English

Predstavljamo Metro Teheran aplikaciju, pružamo korisnicima mogućnost usmjeravanja u Teheranu metro linije,
Introducing The Tehran Metro app, We provide users with opportunity of routing in Tehran subway lines,

Muzej savremene umjetnosti u Teheranu, Žena IV,
Woman III, Tehran Museum of Contemporary Art,

ARUS, Teheran 6. Sudjelovao na Međunarodnoj izložbi željezničkog prijevoza 25/ 06/ 2018 Teheran 6. Međunarodni sajam željezničkog transporta otvorio je svoja vrata uz sudjelovanje tvrtke 290 u Teheranu, glavnom gradu Irana.
ARUS, Tehran 6. Participated in International Railway Transportation Exhibition 25/06/2018 Tehran 6. International Railway Transportation Exhibition opened its doors with the participation of 290 company in Tehran, the capital of Iran.

ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu u Teheranu.
said on Sunday(September 13th), while in Tehran.

A posebno kad bi im se otkrilo da je vaša mala Mina u stvari Mosad. vaši nadređeni tamo u Teheranu, Mogu samo da zamislim kako bi žalosno bilo da ovo vide.
That your little Mina is actually Mossad. I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it's revealed to them.

su helikopteri- s pripadnicima elitne vojne postrojbe Delta Force- trebali s tog mjesta odletjeti do američkog veleposlanstva u Teheranu, osloboditi taoce
explains that the helicopters carrying members of the U.S. military's elite Delta Force, were to fly from there to the U.S. embassy in Tehran, free the hostages

Nakon prigodnih riječi dobrodošlice na sastanku je dogovoren posjet gradonačelnika Zagreba gradonačelniku Teherana tijekom 2007., te posjet izaslanstva zagrebačkog Holdinga Teheranu u proljeće 2007., a u svrhu razmjene iskustava u upravljanju javnim komunalnim poduzećima.
After the occasional words of welcome, the visit of the Mayor of Zagreb to the Mayor of Tehran was arranged during the year 2007 as well as the visit of delegation of the Zagreb Holding to Tehran in spring 2007 in order to share experience in management of public municipal companies.

poduzme sve pripreme za osnivanje delegacije Unije u Teheranu do kraja 2014., snažno vjeruje
to carry out all the preparatory work for the opening of a Union delegation in Tehran by the end of 2014;

63% stanovništva grada rođeno je u Teheranu, 98% poznaje perzijski jezik,
63% of the people were born in Tehran, 98% knew Persian,

prodajom oružja Iraku i Iranu, pokušajima da se ustoliče nepostojeći umjerenjaci u Teheranu i suradnjom sa nezgodnim ljudima, poput Manuela Noriega u Panami.
ill-fated attempts to cultivate non-existent moderates in Tehran and collaboration with a whole set of unsavory characters including Manuel Noriega in Panama.

bi vlasti u teheranu trebale znati da su pozivi za reformom u zemlji iskrnei
says authorities in Tehran should know that calls for reform in the country are genuine

16 studija koji će imati izravnu vezu s atenskim teleportom smješteni su u Moskvi, Teheranu, Beogradu, Budimpešti,
The 16 studios that will have a direct link to the Athens teleport are located in Moscow, Tehran, Belgrade, Budapest,

Komunikacija s Teheranom. vi Razumijem nasa misija jesamo jedan.
A communication from Tehran. You understand our mission's the only one.

Početna izvješća iz Teherana Da. govore o više od 200 mrtvih.
Initial reports out of Tehran Yeah. are more than 200 dead.

Iz Teherana, preko planina Zagros, kroz Kurdistan u Tursku.
From teheran across the zagros mountains… Through Kurdistan into Turkey.

TEHERAN, IRAN Od jutros nisam ništa jela.
I haven't eaten since this morning. Tehran- IRAN.

Misle da bi 101. zračna trebalo da se sprema da oslobodi Teheran i Damask.
Think the 101st Airborne should be saddling up to liberate Teheran and Damascus.

Milion ljudi je demonstriralo na ulicama Teherana u korist SAD.
There was a million people, demonstrating in the streets of Teheran in favor of the United States.

Žive u Teheran-u.
They live in Tehran.

Možda oni što žive tamo idu u Teheran gledati utakmice.
Maybe the ones that live there went to Teheran to see the match.