TEORETSKIM in English translation

• theoretical

Examples of using Teoretskim in Croatian and their translations into English

Teoretski možemo ući u Ripov um
So in theory, we could go inside Rip's mind

Teoretski, ucjenjivač je ubijen u svojoj kući večeras.
Hypothetically, the blackmailer was killed in his home tonight.

Teoretski i praktično.
Theories and facts.

Teoretski smo susjedi,
Technically, we're neighbors,

Govorimo teoretski, kako vam zvuči pozicija potpredsjednika?
Hypothetically speaking, of course, how does vice president sound to you?

Teoretski, zar ne bi zapovjednik trebao smisliti nekakav plan?
Shouldn't the commander technically come up with the plan?

Rulet, teoretski, se u potpunosti temelji na prosjek
Roulette, in theory, is entirely based on the average

Teoretski sve je kamen.
Technically, it's all rock.

Teoretska?-To je moja teorija.
Theory?- Atheory of mine.

Recimo, teoretski, da imaš neku informaciju o meni.
Let's say, hypothetically, you had some information about me.

I teoretski najvažniji dokaz tužiteljstva.
Most important piece of evidence. And arguably the prosecution's single.

Teoretski, virus će napasti tumor
The theory is that the virus will attack the tumor

Teoretski, da.
Technically, yes.

Teoretski"? Moramo ih izvući istodobno, a nisam siguran… Makni se?
But you need to pull them out simultaneously, And I'm not sure-- step aside."technically"?

Teoretski da. Ali tvoje je vjerojatnije.
Yours is more likely. It's a theory.

Teoretski"? Moramo ih izvući istodobno, a nisam siguran… Makni se.
But you need to pull them out simultaneously,-"Technically"?- And I'm not sure.

Teoretski. Ili možda još idu prema tamo?
Or they're still on their way there. In theory?

Teoretski"? Moramo ih izvući istodobno,
Technically"?- And I'm not sure- Yes,

Teoretski govoreći.
Hypothetically speaking.

Govorimo teoretski ili želiš da navedem cijenu?
Are we talking hypothetically or you want me to name a price?