Examples of using Tetive in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pokidao sam tetive u koljenu, Poznaješ stvari.
kosti, tetive i nerve.
Često: tenosinovitis Manje često: ruptura tetive.
Common: tenosynovitis Uncommon: tendon rupture.U iznimno rijetkim slučajevima može doći i do rupture tetive.
In extremely rare cases, a tendon may rupture.Da. To bi mogao biti operacija transfera tetive.
Yes. It could be tendon transfer surgery.Tijelo ima ožiljak od operacije zamjene tetive.
The body has a scar from tendon replacement surgery.Ovo gornje područje ovdje je mjesto tetive bicepsa.
This top area here is where the biceps tendon.Pričvršćuje se na labrum. Ovo gornje područje ovdje je mjesto tetive bicepsa.
This top area here is where the biceps tendon attaches to the labrum.ruptura tetive.
osteoporosis, tendon rupture.Iz nacina na koji je njegova ruka je Rotirana, tetive izgleda rastrgan.
From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn.Javite operacijskoj sali da se pripreme za popravljanje tetive.
Alert the O.R. tell them to set up for a tendon repair.Soba za popravak ckstcnzijc tetive.
A room for an extensor tendon repair.Moje tetive pjevaju"Predajem se darga.
My hamstrings are playing"I Surrender, Dear.imaš 40 kg. Nemaš ti tetive.
you don't have a hammy.Nemaš ti tetive.
You don't have a hammy.Istezanje ili kidanje tetive- pod peta je nepodnošljiva bol;
Stretching or tearing of the tendon- there is an unbearable pain under Upalu tetive koja uzrokuje bol,
Inflammation of a tendon causing pain,Tetive su cijele, bit će dobro.
No tendons severed. She will be all right.O, ne. Sve tetive u mojim nogama su pukle kao žice od violine.
O, ne. Sve tetive u mojim nogama su pukle kao žice od violine.
Oh, no. All the tendons in my legs snapped like violin strings.
