Examples of using Tetrapak in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
poljubiti dječaka, a ja ne želim naći ovaj na tetrapak sutra.
I don't wanna find this one on a milk carton tomorrow.Tocno isto se dogodilo kada sam pokušao otvoriti tetrapak sa škarama.
The exact same thing happened when I tried to open a milk carton with Ovo je prije nego što su se slike nestale djece počele stavljati na tetrapak. Ili na naslovnim stranicama novina.
This was before missing kids started appearing on milk cartons, or were feature stories on the daily news.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 400 g bečkih kobasica 500 g krumpira 250 g mrkve 600 ml povrća 250 ml umaka od bešamela(tetrapak) sol papar 2 žlice limunovog soka 0, 5 hrpa kovrčavog peršina vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of Vienna sausages 500 g potatoes 250 g carrots 600 ml vegetable broth 250 ml Béchamel Sauce(Tetrapack) salt pepper 2 tablespoons of lemon juice 0.5 bunch of curly parsley Time Working time: 35 min.složeni materijali(tetrapak, pakovanja od kave,
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 450 g smrznutog špinata 2 luka 2 žlice maslaca 1 prešani češanj češnjaka sol papar muškatni oraščić 250 g makarona 250 ml umaka Béchamel(Tetrapak) 100 ml povrća 200 g Gorgonzole 4 žlice sjemenki suncokreta vrijeme Radno vrijeme: 55 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 450 g frozen leaf spinach 2 onions 2 tbsp butter 1 pressed garlic clove salt pepper nutmeg 250 g of macaroni 250 ml Béchamel sauce(Tetrapak) 100 ml vegetable broth 200 g of Gorgonzola 4 tb of sunflower seeds Time Working time: 55 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 400 g bečkih kobasica 500 g krumpira 250 g mrkve 600 ml povrća 250 ml umaka od bešamela(tetrapak) sol papar 2 žlice limunovog soka 0, 5 hrpa kovrčavog peršina vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Sausage stew 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of Vienna sausages 500 g potatoes 250 g carrots 600 ml vegetable broth 250 ml Béchamel Sauce(Tetrapack) salt pepper 2 tablespoons of lemon juice 0.5 bunch of curly parsley Time Working time: 35 min.Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 svinjska bubrega 200 g vrhnja30% masnoće, Tetrapak 2 žlice maslinovog ulja, Bertolli Olio di Oliva 2 El Dijon senf s peradom,
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 pig kidneys 200 g of cream30% fat, Tetrapak 2 tbsp olive oil,Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 4 svinjska bubrega 200 g vrhnja30% masnoće, Tetrapak 2 žlice maslinovog ulja, Bertolli Olio di Oliva 2 El Dijon senf s peradom, poštarina 2 šalotke, sitno narezane na kockice 150 ml bijelog vina(suho)
Kidney in tarragon mustard sauce with gnocchi 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 pig kidneys 200 g of cream30% fat, Tetrapak 2 tbsp olive oil,Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 1 pk Pire od krumpira(za 500 ml vode) 600 g fileta bakalara sol papar 2 žlice limunovog soka 2 žlice brašna 2 žlice 300 g zelenog graha 300 g smrznutog graška 250 ml Béchamel(Tetrapak) 2 žlice bijelog vina 1 žlica srednje vruće senfa 1 hrpa kopra 2 žumanjka(klasa M) vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 pk Mashed potatoes(for 500 ml of water) 600 g cod fillets salt pepper 2 tablespoons of lemon juice 2 tbsp 2 tbsp flour 300 g of green beans 300 g of frozen peas 250 ml Béchamel(Tetrapak) 2 tbsp white wine 1 tbsp medium hot mustard 1 bunch dill 2 egg yolks(class M) Time Working time: 20 min.papar 4 tanke teletine(à 150 g) 3 žlice ulja 500 ml biljne zalihe 100 ml bijelog vina 1 pk Umak od bešamela(250 ml, Tetrapak) 100 ml šlag vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
3 tbsp oil 500 ml of vegetable stock 100 ml white wine 1 pk Béchamel sauce(250 ml, Tetrapak) 100 ml whipped cream Time Working time: 60 min.U tetrapaku mlijeka u njegovoj kući.-Naš je laboratorij našao talij.
Skriven u tetrapaku od mlijeka.
Hidden inside a resealed milk carton.Je li to vino u tetrapaku?
Popila je pola tetrapaka vina.
It was a half box of wine.I koliko sam ti puta rekla da ne piješ mlijeko iz tetrapaka?
And how many times have I told you not to drink out of the carton?Mogu li možda dobiti srk soka iz tog tetrapaka?
Do you think I could have a hit of that juice box?Svaka lega-lega majica dolazi do vas u posebnom pakiranju… tetrapaku!
Each of our lega-lega t-shirts comes in a special packaging… carton!I jednog dana mi je donio svoju sliku na tetrapaku mlijeka.
One day, be brought this picture of himself on a milk carton.I jednog dana mi je doneo svoju sliku na tetrapaku mleka.
One day, be brought this picture of himself on a milk carton.
